Your son borrowed a eraser from classmate John, after usage said "Thank you" to John. You jumped out and shouted, NO! absolutly NOT! NEVER say thanks again! because when John borrowed a pencil fron Jane before, I didn't see him say thanks to Jane!
Don't you think your are a little too mean? Are you setting a good role model for your daughter?