海归论坛 :: 阅读跟帖 - 现在出版的翻译书真烂，感情都是电脑翻译的，以前傅雷那样的翻译大师哪里去了？

海归网首页海归宣言导航博客广告位价格

海归论坛首页

会员列表
收藏夹
论坛帮助

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 翻译全都失业，老狼又断一财路

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

翻译全都失业，老狼又断一财路

所跟贴

翻译全都失业，老狼又断一财路 -- 深套死抗 - (117 Byte) 2009-12-03 周四, 22:40 (2784 reads)

悍马
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归上将

头衔: 海归上将
声望: 专家
性别: 性别:男

性别:男

加入时间: 2004/02/22
文章: 6784

海归分: 1043950

标题: 现在出版的翻译书真烂，感情都是电脑翻译的，以前傅雷那样的翻译大师哪里去了？ (398 reads) 时间: 2009-12-03 周四, 23:15

(内容为空)

相关主题
小周请教这里的兄弟，我要去内华达注册一个企业，老狼说需要SSN，谁可以借一下？	海归酒吧	2006-7-19 周三, 02:51
关于翻译社的专业设置，请大伙根据自己的专业和对客户的理解提议，我先抛玉了—...	海归网翻译社	2007-1-12 周五, 23:17
卧草，老狼要上蒙古当蒙古大夫去：外蒙古一夫二妻？优秀女性都不想结婚	海归酒吧	2013-3-21 周四, 11:42
猜猜猜，老狼的米国购房商业模式，	海归商务	2011-9-27 周二, 22:15
【求助二】殿下最近求助较多，请斑竹，老狼多多谅解哈！---------求助...	海归主坛	2010-4-23 周五, 01:44
我改粉FAHAI哥哥了，举手提问，老狼跃民哥的故事我们都知道了，该请您讲故...	海归酒吧	2010-3-30 周二, 00:23
在一个薄雾氤氲的早晨，老狼翻开了定格在2009-11-23 20：44 的...	海归主坛	2009-11-23 周一, 20:47
填空题：一位来自___的翻译也附和道，外国轮船上确实有这方面的规矩，中国人...	海归茶馆	2009-7-31 周五, 15:31

阅读会员资料

悍马离线

发送站内短信

QQ号码724203274

MSN

翻译全都失业，老狼又断一财路 -- 深套死抗 - (117 Byte) 2009-12-03 周四, 22:40 (2784 reads)

讲讲历史。中国以前有个《看世界网站》 -- tutu - (1858 Byte) 2009-12-04 周五, 09:55 (710 reads)

机器翻译还是不成熟，较专业的大型翻译公司都用一种叫Translation Memory的东东。。 -- 大春代 - (62 Byte) 2009-12-04 周五, 11:40 (402 reads)

你说为什么INFORSEEK就死了，GOOGLE就值0.1万亿美元呢？ -- 深套死抗 - (8 Byte) 2009-12-04 周五, 10:57 (375 reads)

我觉得不是计算机的问题，是人的问题。应该搞语言文字改革，让机器更好更容易翻译。 -- 糊气巴 - (26 Byte) 2009-12-04 周五, 10:47 (432 reads)

或者反过来，把中文网站转成英文。 -- 深套死抗 - (27 Byte) 2009-12-04 周五, 10:55 (531 reads)

你还能收中文网站的钱。因为他们崇洋媚外。 -- 深套死抗 - (7 Byte) 2009-12-04 周五, 11:09 (383 reads)

单独这个商业模式值20百万美元。 -- 深套死抗 - (0 Byte) 2009-12-04 周五, 11:10 (303 reads)

Translation of all unemployment, wolf down a lucrative again -- chinokino - (294 Byte) 2009-12-03 周四, 23:35 (428 reads)

Hmm...... -- SmilyHahahaha - (1761 Byte) 2009-12-03 周四, 23:20 (432 reads)

现在出版的翻译书真烂，感情都是电脑翻译的，以前傅雷那样的翻译大师哪里去了？ -- 悍马 - (0 Byte) 2009-12-03 周四, 23:15 (398 reads)

Hmm...... -- SmilyHahahaha - (97 Byte) 2009-12-03 周四, 22:54 (351 reads)

可以做一网站 -- 深套死抗 - (47 Byte) 2009-12-03 周四, 22:46 (589 reads)

这个点子值个0.02美刀是没有问题的 -- NCatt - (13 Byte) 2009-12-04 周五, 23:15 (352 reads)

20百万美刀还不够你打官司的零头 -- IT农民 - (40 Byte) 2009-12-04 周五, 10:24 (356 reads)

让老狼写三国演义赚得更多，稿费管好几代人 -- over123 - (0 Byte) 2009-12-04 周五, 10:24 (349 reads)

让老狼发财 -- 深套死抗 - (80 Byte) 2009-12-03 周四, 23:56 (493 reads)

老狼24小时内再不叩谢，就将删掉此创意 -- 深套死抗 - (12 Byte) 2009-12-04 周五, 03:35 (314 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

论坛精华荟萃

博客热门文章

海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2026 Haiguinet.com. All rights reserved.