海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: 英文为什么这样难
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归茶馆           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 英文为什么这样难   
所跟贴 Many thanks to everyone who shared his/her precious -- benfangd - (848 Byte) 2006-11-27 周一, 20:40 (486 reads)
Diamondhorse

警告次数: 1



头衔: 海归中将

头衔: 海归中将
声望: 博导
性别: 性别:男
加入时间: 2005/11/01
文章: 4896

海归分: 442560





文章标题: 一不做, 二不休 (502 reads)      时间: 2006-11-27 周一, 22:57   

作者:Diamondhorse海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

听说读写里写是最难的. 我见到过不少香港台湾来的留学生或后来在美居住工作的新移民, 口语还马马虎虎, 好象蛮流利的, 一开始写东西, 马脚就露出来. 他们那里听说的机会多一点.
曾经建议过搞一个英文的学习园, 由老中来主持. 我们在海外的可以请一些退休的美国老师来帮助修改写作.

奔放的, 下面对你的文字也提了一些修改意见. 希望本人的意见不要减低你或阿修罗的写作积极性.

to write in English is an useful method (a useful method, here "u" is a consonant)

Writing gives them rooms to do research (room to do research), when the word is used meaning "space" or "opportunity', it is an uncountable noun. For example, room for improvement, Is there room for me in the car?, etc.

those Chinese who are eagerly to improve their English skills (who are earger to improve) After the link verb, the word should be an adjective.

作者:Diamondhorse海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
东航的宣传部门难道没人帮他们教正英文翻译? 海归商务 2011-11-17 周四, 02:02
渣打这个词是谁翻译的? 太难以与英文对上号了。 海归茶馆 2010-3-22 周一, 11:21
中文比英文难搞,所以要读24史: 行万里路藏千卷书品百种酒打十年球为一杆旗... 海归酒吧 2009-7-28 周二, 22:40
不谙英文者众 美国入籍考试变难 海外移民 2007-8-16 周四, 16:35
美新入籍试题增英文难度 成华裔新移民大挑战 海外移民 2007-7-10 周二, 15:29
英文电影一直是学习的难点啊!夹缝求生 海归酒吧 2007-6-17 周日, 09:49
英文经典 Power of Love 路边的野花也娇艳 高山流水 2018-1-24 周三, 08:10
学唱英文经典 Barbra Streisand 的 Woman In Love 高山流水 2017-8-11 周五, 05:25

返回顶端
阅读会员资料 Diamondhorse离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归茶馆           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2026 Haiguinet.com. All rights reserved.