海归论坛 :: 阅读跟帖 - 怯怯地回答：音译行吗？

海归网首页海归宣言导航博客广告位价格

海归论坛首页

会员列表
收藏夹
论坛帮助

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [波儿求救]-请教高人-[诗经。国风]怎么翻译英文？

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[波儿求救]-请教高人-[诗经。国风]怎么翻译英文？

所跟贴

[波儿求救]-请教高人-[诗经。国风]怎么翻译英文？ -- 波儿 - (401 Byte) 2006-9-25 周一, 18:34 (2778 reads)

阿基里斯
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归中将

头衔: 海归中将
声望: 教授
性别: 性别:男

性别:男

加入时间: 2004/02/22
文章: 3846
来自: from Aegean Sea to Pacific Ocean
海归分: 754343

标题: 怯怯地回答：音译行吗？ (488 reads) 时间: 2006-9-25 周一, 18:48

作者：阿基里斯 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

翻译成Shi-Jing，多美啊？

诗经：Shi Jing
The Book of Odes

论语：Lun Yu
The Analects

大学：Daxue
Great Learning

中庸：Zhongyong
Doctrine of the Mean

三字经：San Zi Jing
Three-characters book

易经：Yi Jing
The Book of Changes

道德经：Dao De Jing
The Way and its Power

唐诗：Tang Shi
300 Tang Poems

孙子兵法：Sun Zi
The Art of War

三十六计：36 Ji
Thirty-Six Strategies

作者：阿基里斯 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
[波儿求救]请教巴黎MM和其他懂法文的大侠。。。	海归茶馆	2006-12-07 周四, 20:36
波儿求救-请教校长及投行朋友-投行术语怎么说？	海归论坛	2006-8-16 周三, 07:09
[波儿的波]向各位大佬严肃请教-我要不要做多一个公司和生意？	海归酒吧	2010-10-05 周二, 20:19
[波儿求救]请笑狮子等懂电话通信的大佬帮忙解答！	海归茶馆	2008-6-01 周日, 15:16
[波儿求助]请教各位茶馆小资民歌专家-[东方红太阳升]的原歌词是啥？？？	海归茶馆	2007-4-18 周三, 09:40
请教乡亲们，有治失眠的好方法吗？	海归酒吧	2013-5-19 周日, 23:05
请教：这个中医项目如何海归创业？	项目找投资与合作	2012-7-18 周三, 16:01
关于买房，请教这里朋友。	海归商务	2012-5-16 周三, 00:02

阅读会员资料

阿基里斯离线

发送站内短信

发送电子邮件

[波儿求救]-请教高人-[诗经。国风]怎么翻译英文？ -- 波儿 - (401 Byte) 2006-9-25 周一, 18:34 (2778 reads)

又给波儿搜了点儿。不过始终觉得诗经读起来不如赵阿姨的诗琅琅上口。 -- 暗八仙 - (10433 Byte) 2006-9-26 周二, 22:38 (576 reads)

顶一下辜鸿铭和庞德！胶柱鼓瑟以为信，还不如NND不要信！ -- 八袋长老 - (43 Byte) 2006-9-27 周三, 12:42 (351 reads)

[趋势扫描]新诗经英化和白话运动 --- 支持波儿 -- 暗八仙 - (1937 Byte) 2006-9-26 周二, 22:29 (384 reads)

[磕头+作揖]感谢楼下各位大学问家。。。 -- 波儿 - (128 Byte) 2006-9-26 周二, 15:42 (446 reads)

书不要读呆，读到发现大师也会犯错误而自己竟掌握着真理时，就读明白啦：) -- 斜阳成碧 - (41 Byte) 2006-9-26 周二, 22:42 (317 reads)

委屈地说，为什么没有我呢？ -- 赵灵儿 - (0 Byte) 2006-9-26 周二, 19:29 (400 reads)

坏了！忘了忘了，这里也作揖磕头！ -- 波儿 - (0 Byte) 2006-9-26 周二, 19:36 (329 reads)

[Poemsutra。Chinese Style] -- 八袋长老 - (52 Byte) 2006-9-26 周二, 10:24 (376 reads)

ancient ditties. -- 绽铃子 - (13 Byte) 2006-9-26 周二, 06:16 (352 reads)

有了有了！（磕谢阿基）有个洋鬼子告诉了俺。。。 -- 波儿 - (158 Byte) 2006-9-25 周一, 20:31 (598 reads)

诗经----各种倒霉事儿的总合，谁给翻译一下 -- 思凡 - (44 Byte) 2006-9-25 周一, 22:40 (392 reads)

嗯。。。咳。。。要不要听啊。。。 -- 斜阳成碧 - (200 Byte) 2006-9-25 周一, 20:55 (509 reads)

这还象样 -- 哈瓦那女伯爵 - (38 Byte) 2006-9-26 周二, 13:41 (489 reads)

风即风气，所以wind &air 也对 :))) -- 斜阳成碧 - (0 Byte) 2006-9-26 周二, 14:09 (353 reads)

Lessons from the states -- 赵灵儿 - (19 Byte) 2006-9-25 周一, 18:48 (355 reads)

怯怯地回答：音译行吗？ -- 阿基里斯 - (361 Byte) 2006-9-25 周一, 18:48 (488 reads)

好人做到底，进来看看： -- 阿基里斯 - (62 Byte) 2006-9-25 周一, 18:49 (844 reads)

窈窕淑女，君子好逑。how to translate it? -- tahiti - (116 Byte) 2006-9-25 周一, 18:56 (527 reads)

[教学]上课不认真记笔记，罚你抄写20遍。 -- 阿基里斯 - (1694 Byte) 2006-9-25 周一, 21:58 (411 reads)

这活比较累，留给后来银吧：) -- 斜阳成碧 - (0 Byte) 2006-9-25 周一, 21:02 (363 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

论坛精华荟萃

博客热门文章

海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2026 Haiguinet.com. All rights reserved.