海归论坛 :: 阅读主题 - 波儿求救-请教校长及投行朋友-投行术语怎么说？

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 波儿求救-请教校长及投行朋友-投行术语怎么说？

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

波儿求救-请教校长及投行朋友-投行术语怎么说？

波儿
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归元勋
声望: 权威
性别: 性别:女

加入时间: 2004/10/25
文章: 26083
来自: 国境之南，太阳之西
海归分: 2463033

标题: 波儿求救-请教校长及投行朋友-投行术语怎么说？ (3302 reads) 时间: 2006-8-16 周三, 07:09

作者：波儿在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

波儿求救-请教校长及投行朋友-投行术语怎么说？

校长及各位投行朋友，俺最近正在对澳洲某投行进行中文语言文化礼仪方面的培训，因此直接接触很多投行术语。俺因此也在努力学习，书到用时方恨少啊！

可怜俺对投行基本一窍不通，虽然这些日子在网上学习了大家的不少大作，研究了很多讨论，但是，旧贴沉得快，捞上来不容易，所以，很多词汇还是一知半解，不甚了了。特此请教。

当然俺和他们投行的人也是一边讨论一边答疑的。有的意思明白，但是，找到中文对应挺难。

有时候一个简单的英语单词，在中文里面却很难找到直接的对应词，反之亦然。比如下面几个词：

offer 很简单哈。可是怎么说涅？

equity 跟share相对，属于private company，怎么说？能说非上市公司股份吗？

bidder 通俗的说法？正式的说法？

aggressive / friendly bid

acquisition 特别难呀！

boutique Investment bank中，boutique怎么说比较好？

先请教这么多吧，还有一大串哪！

先谢谢校长和大家，如果你们来澳洲，俺一定尽地主之谊。喜欢咖啡的喝咖啡，喜欢龙虾的吃龙虾。

作者：波儿在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
[继续请教校长五月小草波儿和其他文学男女青年--比如黑二] 请进	小草乐园	2006-10-30 周一, 01:43
请教校长及各位大侠：在加拿大农场的生活方式	海归商务	2011-1-17 周一, 23:34
想请教校长关于APO选择投行的问题：	海归商务	2010-11-28 周日, 01:02
请教校长和各位大侠是否了解Starwood？	海归商务	2010-10-14 周四, 23:21
请教校长，美国律师，yonggaolin，小雁子，木辛，夜归人等高人。VC...	海归商务	2010-10-02 周六, 18:43
请教校长及各位大老，现在噪音问题是风机的主要一个问题吗？	海归主坛	2010-6-23 周三, 17:02
请教校长和美国达人们。在美国投资买地	海归主坛	2009-7-18 周六, 05:10
ZT 兰州拉面都要IPO了，天津煎饼还会远吗？请教校长，偶现在开始私募，原...	海归主坛	2009-5-12 周二, 09:07