| 作者 |
 送首歌（谁能找到并翻译一下歌词？）：Magic Boulevard -- Francois Feldman |
 |
| 所跟贴 |
送首歌（谁能找到并翻译一下歌词？）：Magic Boulevard -- Francois Feldman -- 秋水夕歌 - (69 Byte) 2005-7-28 周四, 22:32 (1375 reads) |
soireee
头衔: 海归少校
加入时间: 2005/01/31
文章: 117
海归分: 13387
|
|
|
作者：soireee 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
Elle voit des films
Cent fois les mêmes
Les mêmes crimes
Et les mêmes scènes
Elle travaille seule
Elle place les gens
Dernier fauteuil
Ou premier rang
Les phrases d'amour
Sur grand écran
La nuit, le jour
Ça lui fait du vent
Elle vit comme ça
L'amour des autres
Mais quelques fois
Y a l'image qui saute
Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic'boul'vard
Elle laisse tranquille
Les amoureux
Qui ratent le film
En fermant les yeux
Elle vend ses glaces
Avec ses rêves
Un sourire passe
Au bord de ses lèvres
La demoiselle
A lampe de poche
Se voudrait belle
Pour faire du cinoche
Parfois quelle chance
La salle est vide
Pour une séance
Elle devient Ingrid
Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic'boul'vard
Elle voit passer
Des gens connus
Des gens glacés
Qui ne parlent plus
Jamais la foule
Ne prend sa main
Ses larmes coulent
Avec le mot FIN
ENCLOSED 机译
有严重错误 但大意不错 ,电影工作者的她,这歌曾见贴过, 味道深沉
She sees films Hundred times the same The same crimes And the same stages She works alone She puts people Last armchair Or first rank The sentences of love On big screen At night, in the daytime This is windy him She saw The love of others just like that But sometimes Y has the picture which jumps She saw her life in the black, strange Forever she makes up his despair In The magic' boul' vard She leaves quiet The lovers Who miss the film by closing eyes She sells her ice
作者：soireee 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 送首歌（谁能找到并翻译一下歌词？）：Magic Boulevard -- Francois Feldman -- 秋水夕歌 - (69 Byte) 2005-7-28 周四, 22:32 (1375 reads) - 人生最大的悲哀是 -- wingerle - (102 Byte) 2005-7-29 周五, 03:39 (417 reads)
- ？ -- 水天星子 - (8 Byte) 2005-7-29 周五, 04:05 (296 reads)
- 俺心事大大的！ -- wingerle - (36 Byte) 2005-7-29 周五, 04:26 (296 reads)
- 同感 -- 水天星子 - (22 Byte) 2005-7-29 周五, 05:40 (310 reads)
- (none) -- wingerle - (0 Byte) 2005-7-29 周五, 05:49 (299 reads)
- 因为 -- 水天星子 - (47 Byte) 2005-7-29 周五, 05:54 (322 reads)
- (none) -- wingerle - (0 Byte) 2005-7-29 周五, 12:37 (302 reads)
- 当然 -- 水天星子 - (40 Byte) 2005-7-30 周六, 09:09 (286 reads)
- (none) -- wingerle - (0 Byte) 2005-7-30 周六, 09:40 (293 reads)
- 如今终于知道 -- 水天星子 - (16 Byte) 2005-7-30 周六, 11:12 (244 reads)
- OOOPS -- soireee - (1557 Byte) 2005-7-28 周四, 23:23 (312 reads)
- 也感谢你。：） -- 秋水夕歌 - (0 Byte) 2005-7-28 周四, 23:27 (231 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
