| 作者 |
 请教一下:Group Account Director怎么翻译？ |
 |
| 所跟贴 |
请教一下:Group Account Director怎么翻译？ -- 游客 - (98 Byte) 2004-11-22 周一, 02:42 (1233 reads) |
Aloe
[博客]
[个人文集]
游客
|
|
|
作者：游客 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
这个位置还是要和客户打交道的，是比“客户主管”再高一级
的主管。为什么“客户部主管”还不够确切呢？因为客户部里
还有好几个这样级别的平列位置。
介绍一下广告业客户部层次(是美国，不大了解国内情况)：
Account Executive
Account Manager
Account Supervisor
Account Director
Group Account Director
Head of the Office (President, CEO, Chairman, etc.)
这个是大致情况，各公司可以有自己的政策。比如加上
Junior, Senior, Associate等，又比如偶们公司突然取消了最
等档次的Account Executive，一招进来就是Manager称呼。
不知国内的Account Director含金量怎样，这边还是要熬一
熬年头的。：)
另外这是比较大型广告公司的情况(偶们有八九百人吧)，
小型公司可能又不一样。
偶觉得“客户总监”听上去还不错噢。
作者：游客 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 请教一下:Group Account Director怎么翻译？ -- Aloe - (98 Byte) 2004-11-22 周一, 02:42 (1233 reads) - 谢XDJM帮忙！兼答WANDER和有尘有土 -- Aloe - (474 Byte) 2004-11-23 周二, 03:24 (307 reads)
- 客户总监 -- 心予 - (0 Byte) 2004-11-22 周一, 07:21 (242 reads)
- 总管或总监 -- 九浅 - (0 Byte) 2004-11-22 周一, 03:03 (303 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
