海归论坛 :: 阅读跟帖 - 目的goal (主观),目标objectives(客观)

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 求助：Goals and Objectives的英文是有区别的，翻译成中文如何表达两者的区别？

作者

求助：Goals and Objectives的英文是有区别的，翻译成中文如何表达两者的区别？

所跟贴

谢谢！四个字就四个字，象成语一样，更好！ -- 安普若 - (0 Byte) 2004-4-06 周二, 08:58 (408 reads)

6ba6

头衔: 海归少校

加入时间: 2004/04/21
文章: 85

海归分: 13009

标题: 目的goal (主观),目标objectives(客观) (288 reads) 时间: 2004-10-21 周四, 00:06

(内容为空)

相关主题
[分享]超热门：11个学习英文必用(及实用)的免费网站 + 免费美国英文视频教程	海归商务	2014-1-16 周四, 09:07
求救：公司的中英文名	海归论坛	2006-3-13 周一, 13:53
金融名词：请求下列英文词汇的准确的中国人能听懂的中文翻译,谢谢个位大侠了!!!	海归论坛	2003-9-04 周四, 13:26
黑版主，翻译一下：耳目一新！帅哥提琴合奏杰克逊劲歌	生活风情	2011-1-25 周二, 15:53
[笑话]来自温宝宝政府工作报告英文版，翻译很牛！）	海归茶馆	2009-4-01 周三, 14:51
我觉得不错系列：Power Interviews国内给翻译了，翻译成《世界...	海归论坛	2004-7-23 周五, 12:44
[分享] 英文幽默： STUDENT WHO OBTAINED 0% ON...	海归茶馆	2015-8-31 周一, 22:01
诚聘：亚太股票分析，2-5年工作经验，英文流利。	人力资源	2013-6-21 周五, 14:47

我这里能想到的就是：Goals：最终目的， Objectives：当前目标，更简练的我想不出了。 -- 头昏昏 - (0 Byte) 2004-4-06 周二, 08:55 (403 reads)

或者，翻译成：目标(goals) 任务(objectives) -- 头昏昏 - (0 Byte) 2004-4-06 周二, 08:59 (359 reads)

目的goal (主观),目标objectives(客观) -- 6ba6 - (0 Byte) 2004-10-21 周四, 00:06 (288 reads)

显示文章:

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

论坛精华荟萃

博客热门文章