海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: 海归女求职节目遭主持人及嘉宾围攻引热议
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归商务           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 海归女求职节目遭主持人及嘉宾围攻引热议   
所跟贴 没看出刘俐俐有任何不妥,主持人和嘉宾很有多年的媳妇可熬成婆了的感觉 -- 安的鲁8 - (53 Byte) 2012-1-14 周六, 09:53 (733 reads)
和煦的阳光





头衔: 海归上士
声望: 讲师

加入时间: 2005/04/05
文章: 1163

海归分: 1855





文章标题: 呵呵,恐怕讲话中外文混杂,是很多人反感海归外企职员的原因之一 (793 reads)      时间: 2012-1-14 周六, 11:44   

作者:和煦的阳光海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

据说双语环境的儿童,两种语言夹杂,往往是表示强调。成年人也可能如此使用第二语言。但,在一个讲中文的国家,大陆出生从小讲中文的,面向其他讲中文的人,中外文夹杂,特别是并不是专门术语,恐怕还是不妥。一是如果意在强调,则没有考虑到听众的感受,人家不一定懂这个外语;二是如果所用外语是一般日常词汇,会显得自己语言能力不佳,是普通的中文都忘记了还是装样啊。这样,难免会产生你讲外文难道就高人一等?你不就是跑到老外的地盘跟班去了么?这样的感觉。

听说在某些地区外文比较受欢迎。但在天朝大多数地方,很多人对海归和外企职员有反感,而这反感一部分就来自于他们的讲话方式,话都不投机,还有什么其他可讲的?

记得以前香港电视剧里的港式英文才有趣,Fai漏,估计是file,我猜拍拖是partner,不知道对不对。很多中外文混杂的讲话,给人的印象大致如此。
Crying or Very sad

话又说回来,天朝很多人,即便大学毕业,中文也用得不怎么好。

作者:和煦的阳光海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
《四季歌》作曲家陳歌辛 祝爱茉莉及海归女同胞们38快乐!写在38妇女节。。。 高山流水 2016-3-09 周三, 01:38
猎头职位 北京 某全国性金融机构总部总裁办急招海归女士担任高管秘书 海归职场 2010-8-03 周二, 09:10
女海归找兼职-深圳 海归职场 2009-11-12 周四, 14:29
在上海穿马路遭拘留的海归女硕士已主动辞职 海归茶馆 2006-4-25 周二, 04:34
[女海归系列报道]...女“海归”面临职业迷茫(ZT) 海归论坛 2004-7-25 周日, 20:26
女“海归”面临职业迷茫 [zt] 海归论坛 2004-4-22 周四, 07:11
[新闻]够狼!海归女硕士用河豚毒“毒杀”男友 海归酒吧 2014-9-12 周五, 22:07
聘美国归来的朋友,珠海,女性优先 海归招聘 2014-8-29 周五, 16:11

返回顶端
阅读会员资料 和煦的阳光离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归商务           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2026 Haiguinet.com. All rights reserved.