| 作者 |
 《梦断华尔街》（第六章 明星交易员 6.4 - 6.6） |
 |
| 所跟贴 |
《梦断华尔街》（第六章 明星交易员 6.4 - 6.6） -- 董洁林 - (7986 Byte) 2010-2-16 周二, 02:32 (4896 reads) |
阿基里斯
[博客]
[个人文集]
头衔: 海归中将
声望: 教授
性别: 
加入时间: 2004/02/22
文章: 3846
来自: from Aegean Sea to Pacific Ocean
海归分: 754343
|
|
|
作者：阿基里斯 在 海天文学 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
想挑根刺，要不然有点如鲠在喉的感觉，不吐不快。
莫妮卡·莱温斯基跟克林顿的绯闻最早是于98年1月份被一个叫Drudge Report的八卦网站捅出来的。然后在接下来的几天内迅速发酵，到1月21号由《华盛顿邮报》作为第一个主流媒体全面报道。
| 引用: | News of the scandal first broke on January 17, 1998, on the Drudge Report website,[19] which reported that Newsweek editors were sitting on a story by investigative reporter Michael Isikoff exposing the affair. The story broke in the mainstream press on January 21 in The Washington Post.[20]
|
－－－维基百科（Wikipedia ©）
至于公众全面了解事实真相，还要感谢美国国会独立调查委员会和长达445页的斯塔报告书。但这已经是98年9月11日的事情了（看来911真不是个黄道吉日啊）。
可是，在楼上6.4的故事中，王响和他的老板杰克早在1997年之前就已经准确预测到莱温斯基和克林顿的拉链门。看来，搞对冲基金的都是神人啊！不过，也难怪——要没有如此神通广大、未卜先知的本事，怎能在风云变幻、错综复杂的金融市场里大显牛B呢？
除此唯一的硬伤之外，其它的故事情节都很make sense，也非常引人入胜。
其他的小毛病，比如Cartier的中文通常翻译为卡地亚；Monica Lewinsky我们通常叫做莫妮卡·莱温斯基，等等。虽然看起来不太舒服，而且让细心的读着一眼就看出作者长期跟国内生活脱节，但从故事情节上来看，却也无伤大雅。
作者：阿基里斯 在 海天文学 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 《梦断华尔街》（第六章 明星交易员 6.4 - 6.6） -- 董洁林 - (7986 Byte) 2010-2-16 周二, 02:32 (4896 reads) - 哇，引来一堆鲨鱼 -- 董洁林 - (27 Byte) 2010-2-17 周三, 00:09 (520 reads)
- 几点意见 -- 王大爷 - (222 Byte) 2010-2-16 周二, 14:32 (870 reads)
- 谢意见 -- 董洁林 - (72 Byte) 2010-2-17 周三, 03:38 (497 reads)
- 抱歉， -- 阿基里斯 - (838 Byte) 2010-2-16 周二, 08:48 (879 reads)
- Oops，你是对的 -- 董洁林 - (53 Byte) 2010-2-16 周二, 09:30 (703 reads)
- 怎么也是9号客人？ -- 乐闻德 - (9 Byte) 2010-2-16 周二, 03:01 (616 reads)
- 9号很特别 -- 董洁林 - (50 Byte) 2010-2-16 周二, 07:26 (585 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
