海归论坛 :: 阅读跟帖 - 上海弄堂三部曲。。。

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 上海弄堂 ZT. 满有意思的。看不懂的请提问奥，我做翻译。嘻嘻

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

上海弄堂 ZT. 满有意思的。看不懂的请提问奥，我做翻译。嘻嘻

所跟贴

阿哥，再帶你到上只角去看看。。。 -- ceo/cfo - (2917 Byte) 2009-2-18 周三, 10:52 (517 reads)

ceo/cfo
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归中将
声望: 院士
性别: 性别:男

加入时间: 2004/11/05
文章: 12941

海归分: 491638

标题: 上海弄堂三部曲。。。 (443 reads) 时间: 2009-2-18 周三, 11:04

作者：ceo/cfo 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

我們曾經居住過的地方是一條寬闊的河床，承載著我們幾代人點點滴滴的回憶，如果說歷史能夠濃縮，那麼上海的弄堂就是一百年歷史濃縮的標本……

男小囡原來在皖北鳳陽插隊，吃不飽飯受不了寂寞逃回上海，屋裡只剩一間房，再也放不下一張床，只好夜裡在地上打地鋪，白天再把被褥捲起來放在床底下。平時發瘋似的拉小提琴，坐上飯桌時胃口好得驚人，一塊榨菜兩條醬瓜可以下兩大碗白飯。那時一切米麵油糖副食都憑票供應，老鼠都沒有隔夜食，而上山下鄉的人戶口遷了出去是沒有份的，家裡很快地吃不消了，住在花園洋房裡的家庭開始為一粥一飯開始雞犬不寧，雖然還沒下逐客令，但那意思也差不多了。直到有一天男小囡和小提琴一起失蹤，大家以為他回皖北鄉下去了也沒在意。過了幾個月，他突然被公安局遞押回來，剃了個光頭，送交居委會嚴加看管。原來他並沒回皖北，而去了深圳邊境，在偷越國境時被抓住，坐了幾個月牢再被送回來。從此每天清早看到他拿了把大掃帚掃弄堂，臉朝地下不看人。再仔細觀察的話，在剃光腦袋上長出的薄薄一層頭髮茬子，同時還有青色的鬍子渣，眼睛裡的神色是又無奈又倔強。有時夜深人靜，在隔壁小學操場上響起小提琴樂曲，琴聲嗚咽幽怨，如泣如訴，聽得人心酸。一個不懂事的小孩子說：隔壁操場上有一隻鬼在哭。

過一陣，這隻「鬼」又失蹤了，弄堂裡傳說他再一次走上偷渡之途，沒有被送回來在某種意義上給人一個想像的空間。家人對一切探詢都守口如瓶，派出所上門幾次也不了了之。那時運動已近晚期，人們看了太多的昨是今非，心態都有點疲倦，這麼一樁叛國投敵的案子竟然放過去了。直到幾年後運動結束，有人去香港探親回來，言之鑿鑿地說看到過他，在九龍大埔道上開了一家雜貨店賣鹹黃魚，娶了個面孔像鞋底板似的廣東娘子，養了兩個拖鼻涕的兒子。小提琴？碰也不碰的了。

●

我們曾經居住過的地方是一條寬闊的河床，承載著我們幾代人點點滴滴的回憶，如果說歷史能夠濃縮，那麼上海的弄堂就是一百年歷史濃縮的標本，如果說要尋找上海滄桑變遷的地標性的建築群，那麼，唯一的答案是；弄堂。

在某條弄堂裡，我們看到一個瘦弱的少年剛從寧波鄉下出來學生意，三年蘿蔔乾飯期間，頭頂芯上還吃了不少麻栗子，生意經就此吃出來了，隨後幾十年間在世界上建立起自己的船運王國。我們看到一個身材矮小的老人，板刷頭加上板刷鬍子，牽了嬌兒的手走出弄堂去買糖果，然後再順路拐進內山書店，拿起一本登有他和新左派吵相罵的雜誌。我們看到藍女…嚍聾k士和唐先生在弄堂裡的亭子間軋姘頭再同居，再吵再鬧再自殺再登報脫離關係，那段心路歷程在三十年後間接地引起中國一場浩劫。我們也看到一個青年女子，身材頎長，提了草編籃子從梅龍鎮弄堂裡走出來去上菜市場，她一路經過看到的沿街人物被記錄在一本名為《色，戒》的小說中，過了七十年後再由一對叫湯唯和梁朝偉的演員來拍成電影。我們聽到隔壁弄堂裡一個著名的翻譯家和他夫人一起自殺，為的是他出國演出而拒絕歸來的兒子。我們也曾經穿著開襠褲被人抱了走出弄堂去看國慶大遊行，我們屁股翹得半天高趴在弄堂骯髒的地上打彈子，為了贏幾張骯髒兮兮的香菸牌子。我們上的是設在某條弄堂裡的民辦小學，那條弄堂裡桑樹上的桑椹還沒熟就被我們採光。我們在窄窄的弄堂裡踢「國際足球比賽」，我們也曾經穿了黃軍褲走進一條條弄堂去貼大字報，抄家劫舍，我們在弄堂裡昏暗的路燈下讀《老三篇》和《約翰‧克里斯多夫》，我們在後弄堂裡扶著牆壁學騎腳踏車，我們也嘯聚在弄堂口向女小囡吹口哨，和別的野蠻小鬼們拉場子打群架。我們第一次抽菸和接吻都是在夜深人靜的過街樓下，我們為了一間腰都直不起的三層閣跑了一千次房管局求爺爺告奶奶。我們在六個平方米的亭子間裡結婚，在天井裡用麻袋布繃沙發，借了人家客堂間辦喜酒，灶頭間裡四只爐子同時炒菜。我們第一個孩子出生在某條弄堂的後廂房裡……
一切似曾相識，一切似遠還近。

但是，河床漸漸地崩塌，弄堂漸漸地式微，我們的記憶將無所依附。

建築像女人一樣，會根據不同的時代呈現出不同的面貌，像打開一本老相冊，從梳牛角辮的小女孩成長為豆蔻年華的少女，面對動蕩的人生卻風韻十足。再一頁翻過去是含辛茹苦的家庭主婦，你看到疲累的魚尾紋開始爬上曾經嬌豔的容顏。時光荏苒，你想不到的是；女人並未老去，在經歷了這一切之後，變得更從容澹定，豐富內蘊。正如杜拉斯所說；和年輕時相比，我更喜歡現在的面貌。

建築是文化的脊梁，正因為希臘留存了阿波羅神廟和巴特農神廟，我們才得以一窺當年荷馬史詩演出的舞台。古埃及的文化全部濃縮在金字塔石壁上的象形文字中。柬埔寨，這麼小的一個國家，幾千個佛陀和飽經戰亂的老百姓一起擠在吳哥窟的石窟裡。兩千年的長城是太空中僅能辨識的人類活動痕跡。建築的語言是直觀的、隱性的、大音希聲的，負載著一代代文化標誌穿越時空。

建築又是用石頭書寫的語言，深鏤在城市這本大書上，像黑體字排列出巨大的標題。世界上著名的城市，無不以它特有的建築風格為榮，在羅馬可以看到上千年的街區房舍依然有人居住其中，巴黎百分之四十的公寓建造於巴爾扎克時代，舊金山那些百年老屋裡換個水龍頭都需要市政委批審，確定你會保持一致的風格。在東京繁華之地六本木，現代玻璃鋼骨建築後面的青石板小巷保留了木牆紙窗的茅草頂房舍，古樸潔淨，和現代的城市渾然天成。■

作者：ceo/cfo 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
上海吃喝玩乐系列：【漂亮照片】上海弄堂法国名——Cit’e Bourgog...	海归茶馆	2006-2-07 周二, 07:23
夏日里的上海弄堂	海归茶馆	2004-7-12 周一, 16:26
[转帖]上海老弄堂情思转自文学城	生活风情	2011-7-30 周六, 09:32
淮海路的弄堂（一） ZT	海归风情	2006-5-12 周五, 10:39
上海风情系列---弄堂风情 (只是一个连接,不算一搞两头吧)	海归论坛	2006-2-09 周四, 18:49
上海风情系列---弄堂风情	海归风情	2006-2-09 周四, 15:33
上海采风(2)---旧弄堂新房子	海归茶馆	2005-3-05 周六, 15:00
东海草堂国内八大分堂恭迎各路英豪	海归主坛	2008-3-02 周日, 21:00