海归论坛 :: 阅读跟帖 - 基本上走火入魔了。

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [学术感想]自然语言，编程语言和标记语言的统一，看能不能找到人可以一起交流

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[学术感想]自然语言，编程语言和标记语言的统一，看能不能找到人可以一起交流

所跟贴

[学术感想]自然语言，编程语言和标记语言的统一，看能不能找到人可以一起交流 -- 学子 - (2906 Byte) 2008-10-17 周五, 01:49 (4262 reads)

网客JT
[博客]

头衔: 海归上校
声望: 博导

加入时间: 2008/01/11
文章: 1021

海归分: 97019

标题: 基本上走火入魔了。 (591 reads) 时间: 2008-10-17 周五, 09:26

作者：网客JT 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

弄了很多很多的树木 -- 有个说法叫掉书袋？没看到森林。

语言是用来表达东西，以达到两个entity之间的交流作用的（人/人交流，如中文英文，人/机交流，如各种编程语言，人/机/机/人交流，如莫尔斯电码，等等）。

交流的效率，准确性，等等，是互为代价的 --- 物理上说，越精准的仪表，读数越不稳定（想想高精度的电压表的指针跳动）；读数越稳定的仪表，越不精确（想想你开车的速度表）。想做一个读数极其稳定（不会晃来晃去花了眼）但又极其精确的测量表，是矛盾的要求，二者必须折中。

语言的效率高了，就意味着很多结构（包括词汇，包括语法，包括semantics）都有多种可能的含义 -- 诗歌讲究朦胧而美，论文讲究严谨而美。你一再指出中文逻辑不强，有没有想过为什么？

语言的结构严谨了，表达效率自然就要降低，但收获是能支持精细准确的沟通交流，所以有利于分析（analytical thinking)的发展和交流。东西方的科学哲学思想分歧发展至今，很难说语言的差异是因还是果 -- 鸡和蛋的问题。但语言作为工具所起的作用，是不容置疑的。

人为什么能用高度含混（逻辑性不强，隐语连片）但效率极高（两个字就能代表治国平天下的所谓“高见”）的语言？因为人脑比计算机的容错能力强很多。即使这样，使用“高效”语言的种族，在与使用“精确”语言的种族，在进行生存竞争的时候，也屡屡吃亏。（尽管自己常常用“博大精深”的那些自己也搞不懂的掉书袋的古代文字来显示自己的群体也不逊）。

那么计算机，作为严格执行逻辑（没有思考能力）的人类发明的机器，能有多少容错能力来提高其所能理解的“语言”的效率呢？计算机能读诗吗？能读朦胧诗吗？答案是不能。

计算机语言的“效率”的提高，是有上限的，尽管这个上限并没有被解析的表达出来。类比的例子：信息理论里，对给定的字节数能传递的信息，是有上限的，所以文件压缩的工具不可能无限提高 --现实是人们早就认同了很多文件的不可再无损压缩极限。燃油里的能量转化为电能，是有上限的，所以研究更高效率的内燃机，不是个热门的严究课题（特定条件下的略微提高，还是根据特定条件有特定意义的。但根本性的突破，是个伪命题）。

所以，根据我的“非专业”理解，如果你的课题是试图更解析的探索/表达计算机语言的“效率”极限，那一定是很有意义的。如果你的方向是借鉴中文的所谓“效率”来根本性的提高计算机语言的“效率”，那很可能是有希望，没前途。

当然，学术界的垃圾研究换来经费和地位的例子比比皆是，所以上述观点不等于认为作者不能在此方向上作出博士论文并以此找到教授的职位--万般皆有可能。更“准确”但“低效率”地说，本观点的意思是，想在这个方向作出最终改变本行业的那种大的突破（窃以为这是做研究标新立异的雄心，值得鼓励）的概率，比较小。

外行之言，姑妄听之。

作者：网客JT 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
楼下对冲兄整的泡妞学术会议论文征集，挺象一回事儿。敬请泡妞博士后流动站站长...	海归酒吧	2009-3-13 周五, 19:52
[视频]《张五常七十诞辰学术思想研讨会》上的发言；《张五常七十诞辰晚宴》上...	海归主坛	2008-2-28 周四, 17:18
[分享]国内的学术骗子胆子真大，又一个学校被打脸	海归商务	2012-7-27 周五, 22:32
哪位去了昨天的浦东新区第四届学术年会开幕论坛，......	海归主坛	2008-10-22 周三, 18:46
学术讨论：美处女，英处女，开曼，三地有何不同	海归论坛	2004-10-18 周一, 19:01
出国留学口语如何快速提高与外国人交流最重要	海外留学	2007-8-30 周四, 17:00
出国留学口语如何快速提高与外国人交流最重要	海外留学	2007-8-30 周四, 16:51
[问题]有海外留学回来的想做英语老师的吗？	海归招聘	2014-12-26 周五, 13:45