海归论坛 :: 阅读跟帖 - 阿误，硬伤！

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 【错误的问题】之三，中国人，应该不应该，要不要，用英文名？

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

【错误的问题】之三，中国人，应该不应该，要不要，用英文名？

所跟贴

【错误的问题】之三，中国人，应该不应该，要不要，用英文名？ -- 错误 - (1475 Byte) 2007-4-16 周一, 18:25 (2168 reads)

哈瓦那女伯爵

警告次数: 1

头衔: 海归中将
声望: 专家

加入时间: 2005/09/05
文章: 9150

海归分: 760246

标题: 阿误，硬伤！ (480 reads) 时间: 2007-4-17 周二, 00:27

作者：哈瓦那女伯爵 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

paolo是意大利语的保罗，保罗不用我多说吧？那肯定是个CHRISTIAN NAME。基督教创始是耶稣，发展壮大第一人却是使徒保罗。

viktor 来自VICTOR，是拉丁文征服者的意思。拉丁文的名字够古老的吧？比CHRISTIAN 还要古老，外国人用viktor，英美人士没有什么理解困难吧？所以用viktor你没有什么可以不服气的吧？

JOSE已经是英文名字了，西班牙文是José。 JOSE是英文对希伯来文JOSEPH的转译。那么JOSEPH是不是CHRISTIAN NAME呢？大胸弟，听说过硅谷CHINAFLY还有我瓦叔他们住的那个地方吗？叫SAN JOSE。。。明白了吧？

AZIZ有点儿复杂了，这是个叙利亚到库尔德人都用的名字。英文的意思是亲爱的。离英语国家的确有点儿远，但对于跟伊斯兰文明常有冲突的英语国家来说，AZIZ至少还是个熟悉的名字，比YAO MING要有意义得多吧？那个美国人知道YAO MING的MING是什么意思呢？JINTAO呢？难道是GOLDEN PEACH?

作者：哈瓦那女伯爵 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
【错误的问题】之五，北京的中轴线并不是正南正北的，而是偏了几度，为什么？各...	海归茶馆	2008-1-18 周五, 22:31
【错误的问题】之四，你爱的人会为你妥协吗？你会为你爱的人改变吗？	生活风情	2007-11-30 周五, 18:33
【错误的问题】之二，你们小时候被父母打过吗？你们打孩子吗？	海归风情	2007-4-14 周六, 00:48
【错误的问题】之一，为什么士兵要听将军的话？	海归风情	2007-4-13 周五, 04:09
【错误的问题】讨论了这么半天，干架的都有了，该讨论讨论以后聚会该怎么办了吧？	海归酒吧	2010-2-03 周三, 03:59
【错误的问题】一首歌大概多长时间？（已更新）（再次更新，加上了分布图）	生活风情	2009-7-31 周五, 19:09
【错误原创贴图】有波就有发言权！夜景、美女及其他	生活风情	2008-9-12 周五, 18:53
【错误原创贴图】宇宙最强的茄子	生活风情	2008-9-12 周五, 18:28