在笔者最初移居美国的时候,曾经为了学习英语会话而仔细地接听过(当然没有购买过一件商品)。但是到了后来只要知道是这种电话,就会立刻挂断。但即便立刻挂断了电话,马上就又会打过来。有时甚至会气愤地说:“都挂断了多少次了,怎么还来打扰呢”。总之,令人非常难办。运气不好的时候,一天会有2、3个这样的电话打过来。特别令人气愤的时候,甚至有时会对着电话向对方说:“我是一个日本黑社会成员,一个十恶不赦的日本强盗,你还愿意向我推销吗?”(“I used to be a Yakuza, notorious Japanese gangster. Do you still want to sell it to me?”)。