作者 |
海外的同学,普及汉字的工作 任务很重阿. |
|
雨林 [博客] [个人文集]
头衔: 海归少将 声望: 院士 性别: 加入时间: 2006/01/22 文章: 2563
海归分: 239376
|
|
作者:雨林 在 谈股论金 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
| | | |
<!---->受不了,这纹身还是朋友赠送的生日礼物
A buddy of mine has the exact same tattoo and he got me it as a gift for my birthday. <!----> <!---->
<!---->
<!----> <!----> <!----> 励祥 <!----> <!---->
<!----> <!---->
<!----> <!----> <!---->没有最雷,只有更雷 <!----> <!---->居然汉字纹身的汉字是从土耳其语音译成汉语 <!---->伊南=信任、乌穆特=希望、阿士克=爱 <!---->My friend went to Turkey and got himself a tattoo in chinese or japanese. According to him it says "Faith, hope and love".
A quick look via Google Translator, I soon realized this is Chinese phonetic translation of Turkish, where Faith is "inanc" (伊南), Hope is "umut" (乌穆特), and Love is "ask" (阿士克). Why would anyone stupid enough to get a Turkish phrase to be phonetically translated & tattooed in Chinese? It's like begging to be the Lucky Pierre in middle of an ethnic conflict. <!---->
<!---->
<!---->
<!---->
<!----> <!---->
<!---->
<!---->
<!---->
<!---->
Latitude = 27° 59' N <!---->Longitude = 86° 56' E
<!---->
<!----> |
作者:雨林 在 谈股论金 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
上一次由雨林于2010-8-21 周六, 06:38修改,总共修改了2次
相关主题 |
语言学家称汉字阻碍创造力发展 (转D Tatlow)
|
海归茶馆 |
2012-8-25 周六, 19:56 |
[转帖]上海交通大学就汉芯系列芯片声明,已成立了专门调查工作委员会
|
海归论坛 |
2006-1-28 周六, 07:52 |
德国总统在华演讲:自由是宝贵财富(附)高克上海同济大学德语演讲全文 ( 中...
|
海归主坛 |
2016-3-24 周四, 05:00 |
[新闻]被当IS误抓的北大学生 狱中教人写汉字唱昆曲
|
海归茶馆 |
2015-7-25 周六, 16:43 |
海归历史学家和中国大飞机战略 (应用智慧学案例)
|
海归商务 |
2015-7-13 周一, 11:02 |
[分享]招聘海归生物学博士
|
生化制药 |
2014-12-08 周一, 16:20 |
[转帖] 我的大学 【上海一医红卫兵造反派的回忆录, 很长】
|
海归茶馆 |
2014-2-13 周四, 10:20 |
英国海不归开发出罗汉果精华提取技术, 申请了欧洲和中国专利保护
|
海归商务 |
2014-2-04 周二, 15:46 |
| |
|
|
|
返回顶端 |
|
|
|
- 海外的同学,普及汉字的工作 任务很重阿. -- 雨林 - (6449 Byte) 2010-8-21 周六, 06:35 (2684 reads)
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件可以下载文件, |
|
|