海归论坛 :: 阅读跟帖 - 贴累了,上最后一道菜.ZT 解疑：马特拉齐"咒语"的三个版本

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [贴图]世界杯结束，最后告别德国队

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[贴图]世界杯结束，最后告别德国队

所跟贴

[转帖]通过读“唇语”和口形的方式，得出了一个答案，当时马特拉齐对齐达内说的是：“你姐姐是个妓女！” -- 木辛 - (867 Byte) 2006-7-10 周一, 23:25 (603 reads)

parislady
[博客]
[个人文集]

警告次数: 2

声望: 专家

加入时间: 2004/02/20
文章: 3600
来自: 梦开始和结束的地方
海归分: 15

标题: 贴累了,上最后一道菜.ZT 解疑：马特拉齐"咒语"的三个版本 (300 reads) 时间: 2006-7-11 周二, 09:45

作者：parislady 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

解疑：马特拉齐"咒语"的三个版本
◇字体：［大中小］发表评论来源：北京青年报(06/07/11 07:10)

　　解疑：马特拉齐"咒语"的三个版本

　　事件回放：第110分钟，法国队进攻犯规，意大利队反击到前场，负责盯防齐达内的马特拉齐与对手一起走出禁区，并有着言语上的交谈。马特拉齐最先说了什么，在两人走出禁区弧的一刻，齐达内突然转过身来，一头撞向喋喋不休的马特拉齐的胸口。由于主裁判当时在法国队禁区附近，并没有看到这个犯规，在询问了助理裁判后，向齐达内出示了红牌。

　　赛后，各界都在猜测马特拉齐到底对齐达内说了些什么？只可惜赛后两个当事人都拒绝回答。齐达内是干脆不接受采访，而马特拉齐则推说自己喝醉了，怕说错话，因此也不愿说出实情。

　　当事人的掩盖更加引起了外界的兴趣。在事件发生后，网上立刻有了关于两人对话的各种版本：

　　版本1：据称是转播本场比赛的法国某电视台主持人在赛后公布的研究成果，马特拉齐说：“你是意大利养出来的一条忘恩负义的狗！”（因为齐达内成名于意甲的尤文图斯，意大利足球多少有恩于他。这个版本目前在网上的支持率比较高。）

　　版本2：据某位唇语专家在看了录像后研究出来的结果，马特拉齐说：“你这个杂种，还是滚回加油站去吧！”（因为齐达内是阿尔及利亚后裔，而阿尔及利亚后裔在法国多数从事加油站工作。这样种族歧视的语言是有可能把齐达内激怒的。）

　　版本3：据称巴西环球电视台在赛后也阅读出了马特拉齐的唇语：“你姐姐是个妓女！”并且重复说了两次。（齐达内的姐姐是与他最亲的人，对手这样亵渎自己的亲人，齐达内失去理智也还是有可能的。）

作者：parislady 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
世界杯结束了，说下感想。	海归茶馆	2014-7-14 周一, 14:48
世界杯结束了，请各位谈谈你最近五年来看的好书，开个书单，本草准备好好读读书	生活风情	2010-7-13 周二, 10:31
世界杯结束了，意夺冠，鸡蛋铁头功都已经过去了，。。98要干点啥？超女？没兴...	海归酒吧	2006-7-10 周一, 22:45
精彩的世界杯决赛，奋争到最后一秒的悬念。德国队无愧于世界冠军！	生活风情	2014-7-14 周一, 09:32
[转帖]韩国队晋级世界杯16强，高丽女主播履行诺言，仅穿比基尼播音	海归酒吧	2010-6-27 周日, 12:26
世界杯期间，中国人最幸运	生活风情	2010-6-13 周日, 11:14
一起等待这个日子，6月11日凌晨，南非世界杯开幕，狂欢开始！入内听主题歌：...	海归茶馆	2010-6-07 周一, 14:52
一起等待这个日子，6月11日凌晨，南非世界杯开幕，狂欢开始！入内听主题歌：...	生活风情	2010-6-07 周一, 14:47