海归论坛 :: 阅读跟帖 - 小山东，我还以为多烂呢！可以拉，凑合用吧，反正是对国内的。

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [讨论]我们小县城最大的一家美资企业的简介，

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[讨论]我们小县城最大的一家美资企业的简介，

所跟贴

另一段关于这家外资企业的官方翻译文本 -- 山东斯汀 - (1427 Byte) 2006-7-02 周日, 23:18 (477 reads)

海归草
[博客]
[个人文集]

警告次数: 1

头衔: 海归中将
声望: 专家
性别: 性别:男

年龄: 55
加入时间: 2006/05/19
文章: 4193
来自: NYC,LA,Chicago,Miami
海归分: 512448

标题: 小山东，我还以为多烂呢！可以拉，凑合用吧，反正是对国内的。 (349 reads) 时间: 2006-7-03 周一, 19:50

我最近去的一些地方，企业众多，但那些简介才是烂呢。中文全是由白痴写的八股文，都是空话套话，英文全是由国内的四六级的高手瞎搬的。比 JAY LENO 的笑话还搞笑。欺负农民企业家不懂英文和贪便宜。

中国好象没有真正专业翻译的市场。前两天杭州大才子小周要人翻译，今天山东大户人家也要人家翻译。

All for commercial use but do not want to pay！

相关主题
美联储印钞票引发华人担忧贬值 - 河滨县一栋不到10万美元独立屋为例，若出...	海归商务	2010-11-17 周三, 08:32
[跃民游记]南非篇(4-6)豪华乐园太阳城(茶馆版：简介，链接）	海归茶馆	2006-10-28 周六, 06:25
想当年日本人一个班控制中国一个县城，可现在电视剧里中国军民消灭日本人跟踩死...	海归主坛	2012-11-24 周六, 02:02
在一县城卖酒，欢迎给点建议	海归商务	2012-9-10 周一, 14:18
惊闻老家（南方）一个普通的小县城，几年时间房价从一千以下飙升到了六千，泡沫...	海归商务	2011-3-11 周五, 10:28
十万人计划在县城，万人计划在省会，千人计划在地球，百人计划在月球，十人...	海归商务	2010-12-22 周三, 12:42
小县城里看经济危机（续二）我的顾虑和感受	海归主坛	2008-11-30 周日, 08:57
小县城里看经济危机（续）现在他们在做什么？	海归主坛	2008-11-29 周六, 13:46