It happened in Japan because Japan's central bank lowered down interest rates since 1986 to stimulate domestic consumption. If China just appreciates its currency, the bubble will not happen at all.
actually, a lot of export-oriented enterprises along the coast can not withstand more currency appreciation any more. Further appreciation will create more unemployment, and local & central gov dislike that.
China sticks to its current exchange rate mainly for jobs.