海归论坛 :: 阅读跟帖 - 谷歌还不如叫...

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 今天下午GOOGLE中国发布了他们的中文名字(“收获的喜悦”—— “谷歌” 诞生背后的故事)

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

今天下午GOOGLE中国发布了他们的中文名字(“收获的喜悦”—— “谷歌” 诞生背后的故事)

所跟贴

今天下午GOOGLE中国发布了他们的中文名字(“收获的喜悦”—— “谷歌” 诞生背后的故事) -- 小报记者 - (4132 Byte) 2006-4-12 周三, 20:17 (2250 reads)

小报记者
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归少将
声望: 学员
性别: 性别:男

年龄: -960
加入时间: 2005/05/26
文章: 2432
来自: LeoLee:UK
海归分: 333112

标题: 谷歌还不如叫... (770 reads) 时间: 2006-4-12 周三, 20:17

作者：小报记者 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

今天借着GOOGLE CEO来华的档，他们宣布了GOOGLE的中文名字谷歌。
是在不敢恭维，虽然GOOGLE这个名字译成中文又要意思好非常的难，但
也不要取这么一个乡土气息严重的名字啊。

不在IT界的人看到这个名字第一反映是什么，对，一定是个农机公司，要么
就是卖化肥的。或者是个种子公司？

GOOGLE在华声势还不响，为什么不用网友征名的方式来确定最后的称谓呢？
哪怕是假搞个活动，最后还是用内部选取的名字也是个意思啊。起码一定程度
上又能制造一些正面新闻，而且其形象也可以更好的被中国用户认可？

起中文名字是为了什么？难道就是前台的大字？名片上的大号粗体？
它是给用户叫，给媒体用的。

叫谷歌，还不如叫古戈，或者“古哥”呢。
古哥，叫起来多亲切。

小胡不也叫胡哥么？

作者：小报记者 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
【提上来】海归网财路之一：帮中国企业取合适的英文名字	海归主坛	2009-12-25 周五, 15:08
请大家一起来计算日本欠了中国多少钱？不是天文数字吗？	海归主坛	2012-9-23 周日, 07:58
zt某个老外说到他觉得中国人(特别是香港和台湾人)在取英文名字时有一种现象...	风情茶馆	2010-8-31 周二, 11:55
请问谁能告诉我这些中国概念股的中文名字?	谈股论金	2006-10-23 周一, 11:53
紧急找人。山东大学（欧玛）国际教学中心的张萌，英文名字MONA ZHANG	海归职场	2006-10-21 周六, 16:14
紧急找人。山东大学（欧玛）国际教育中心的张萌，英文名字MONA ZHANG	海归论坛	2006-10-21 周六, 16:11
[转帖]什么人起什么名 -- 中国人取的洋文名字和其个性特征	海归茶馆	2006-3-31 周五, 18:04
在美国改成英文名字有什么手续? 兄弟这次想趁找工作把名换了.	海归论坛	2006-2-16 周四, 08:57