海归论坛 :: 阅读跟帖

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 学习英文是终身的事情：英语谚语——在wiki上有一个英语谚语，大家如果没事情可以帮他们改改

作者

学习英文是终身的事情：英语谚语——在wiki上有一个英语谚语，大家如果没事情可以帮他们改改

所跟贴

a2

头衔: 海归中尉

加入时间: 2004/05/04
文章: 45

海归分: 5103

标题: feedback (275 reads) 时间: 2005-2-14 周一, 10:25

"A bad workman always blames his tools."
原文翻译：一个差勁工人总是抱怨工具不好
翻译：人笨怪刀钝

我看了第一个翻译觉得应该翻译为：“拉不出屎赖茅房”。

相关主题
学习英文是终身的事情：美国2005年度十大流行词语“正直”居首（转贴）	海归茶馆	2005-12-18 周日, 18:22
学习英文是终身的事情：2003年英语专业八级考试全真试题（阅读部分）——看...	海归茶馆	2005-9-01 周四, 00:35
学习英文是终身的事情：经典英语学习网站（转贴）—— 别整天在这里玩，回家学...	海归茶馆	2004-11-12 周五, 08:33
学习英文是终身的事情：美国生活情景对话兼实用英语听力考试（不许笑！）	海归茶馆	2004-4-23 周五, 10:46
学唱英文经典 Barbra Streisand 的 Woman In Love	高山流水	2017-8-11 周五, 05:25
[教学]招聘全职数学、英文老师	海归招聘	2015-7-26 周日, 16:03
[分享]超热门：11个学习英文必用(及实用)的免费网站 + 免费美国英文视频教程	海归商务	2014-1-16 周四, 09:07
商场学步之“ 时间限制，如此重要”？校长也来帮我批改批改作业。	海归茶馆	2009-1-20 周二, 21:31