海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: Histoire D'Un Amour -听听这首被翻唱得家喻户晓的原唱by DALIDA
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归商务           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 Histoire D'Un Amour -听听这首被翻唱得家喻户晓的原唱by DALIDA   
所跟贴 孤姐姐,不是耶,等我把它译成中文吧!! -- parislady - (0 Byte) 2004-2-08 周日, 17:55 (294 reads)
parislady
[博客]
[个人文集]

警告次数: 2





声望: 专家

加入时间: 2004/02/20
文章: 3600
来自: 梦开始和结束的地方
海归分: 15





文章标题: 一个爱情故事---翻译在这里 (293 reads)      时间: 2004-2-08 周日, 18:40   

作者:parislady海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

我的故事
是个爱情故事
我的讲述
是两颗心的痛
一部如同其他人的小说
如同你的
如同这里或那里的人的故事

它是火焰
没有点火也会燃烧
它是梦
没有睡眠就会梦到
一颗大树
对未来的日子
舒展着许多的力量和温柔


这是永恒和平凡的爱情故事
每天都带来所有的好和所有的的坏
时而我们的人生车轮交错缠绵
时而我们也互道永别
有那些焦躁恐慌的夜
也有那些美妙绝纶的清晨

我的故事
是大家都熟悉的爱情故事
那些相爱的人
玩着同样的游戏,我知道
不管单纯或是深奥
那是世上唯一的歌
一首永不绝的歌
这就是爱情故事
每天都带来所有的好和所有的的坏
时而我们的人生车轮交错缠绵
时而我们也互道永别
有那些焦躁恐慌的夜
也有那些美妙绝纶的清晨
我的故事
是大家都知道的爱情故事
那些相爱的人
经历同样的故事,我知道
不管单纯或是深奥
那是世上唯一的歌
一首永不绝的歌

这就是爱情故事




作者:parislady海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
还记得小时候一放学就飞奔回家去听《岳飞传》吗?还记得刘兰芳那广厚的嗓音吗,... 海归论坛 2004-2-02 周一, 07:56
听不懂,但唱得很有感情。 AMORE 海归风情 2007-4-14 周六, 12:47
[原创]翻唱"小白杨",给OAK兄弟和大家听听 海归风情 2006-8-14 周一, 08:31
歌舞升平系列:房祖名 -- little boy 听成龙儿子唱歌,唱得不错. 海归茶馆 2005-1-11 周二, 16:46
歌舞升平系列:黑鸭子合唱组 《 让我们荡起双桨 》-- 听听不一样的唱法。... 海归茶馆 2004-6-01 周二, 18:16
音乐系列:卓依婷《十送洪君》-- 听听台湾歌手唱革命歌曲 海归论坛 2003-10-07 周二, 10:12
好久好久没来了,请听二月里来 高山流水 2022-2-13 周日, 02:15
在这疫情肆虐的日子里,俺像老鼠一样乖乖地躲在家里听茉莉的歌 高山流水 2020-12-25 周五, 22:26

返回顶端
阅读会员资料 parislady离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归商务           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2026 Haiguinet.com. All rights reserved.