海归论坛 :: 阅读跟帖 - [新闻]《信息技术领域智慧名词使用规范》（六）问题产生的根源

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 信息产业滥用智慧之名现象引起关注

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

信息产业滥用智慧之名现象引起关注

所跟贴

信息产业滥用智慧之名现象引起关注 -- 中华智慧学会 - (852 Byte) 2013-3-30 周六, 11:55 (35074 reads)

中华智慧学会

头衔: 海归上校
声望: 学员

加入时间: 2009/07/26
文章: 255

海归分: 84149

标题: [新闻]《信息技术领域智慧名词使用规范》（六）问题产生的根源 (7626 reads) 时间: 2013-4-10 周三, 00:44

作者：中华智慧学会 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

国际中华智慧学会：《信息技术领域智慧名词使用规范》

张庆松黄笑媛

六. 问题产生的根源

经过以上的分析，可以看出IBM“智慧地球”战略的问题是名不副实，而这个问题的症结是IBM中国商业价值研究院在编写关于IBM中国报告时，别出心裁地使用了“智慧”这个非常令人向往的名称。但这个名称既与IBM的英文文宣中使用的”Smarter Planet”所代表的“智能地球”概念有本质上的差异，又不符合IBM信息技术应用所能达到的目标，因而也就构成了“滥用智慧之名”之嫌。

其实，如果IBM中国不是那么别出心裁，而是规规矩矩地使用符合英文原意的“智能地球”这一名称，我们不会有任何意见。智能的涵义包括一定的自主性，一定的分析、判断和决策能力和一定的适应能力，简单的工程术语就是“自动化”。比如巡航导弹可以自主进行地形匹配飞行，手机可以在不用时休眠等等。现有的一些信息技术产品用智能来分类是完全可以做到名副其实的。但要用智慧来命名，就存在拔高的嫌疑了。世界人口几十亿，有多少人可以被视为具有智慧的呢？人类研究智慧数千年了，至今又有多少学者能够描绘出智慧的全貌呢？仅凭一些信息技术的改进就能越升到智慧境界了？

那么，IBM中国部门为什么会出现这样的错误呢?一个可能是出于商业炒作的动机。在目前中国浮夸风，功利风盛行的情况下是有可能的。智能听起来更为技术化，西方化一些；而智慧则是具有东方色彩，更符合中华文化的环境。智能对于中国人而言，似乎太平淡无奇了。而智慧才是中华文化中最为神秘，最受尊敬的。用智慧来命名，可以吸引更多的眼球，也更能够引起领导们的关注。对于有权有势的人来说，一旦提到智慧这一充满奥秘的千古之谜，肯定是可以引起好奇心的。

也有一个可能，那就是IBM中国研究人员认识水平有限，误以为”smarter” 就是“wiser”,以为“智能”就是“智慧。”对大多数人来说，聪明、智能和智慧之间的区别是很难分清的。但这一个理由也不能完全服人，因为IBM的西方文宣就用了“智能”一词，这说明IBM总部还是可以分清这种区别的。而且如中文网络上“智能电网”，“智能炸弹”等名词的广泛使用说明两者之间的区别还是可以看出来的。

但无论哪种原因，亡羊补牢，我们需要采取一些措施来纠正目前的关于智能与智慧名称的混淆局面。（待续）

作者：中华智慧学会 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
请勿滥用智慧之名：“信息技术领域智慧名词使用规范”	海归主坛	2013-3-30 周六, 11:50
请勿滥用智慧之名	海归商务	2013-3-30 周六, 11:56
为遏制滥用智慧名称，国际中华智慧学会发布“信息技术领域智慧名词使用规范”	创业园区	2013-3-30 周六, 11:53
生命智慧学名词解释：开启美国电气功科学实验研究的“铜墙计划	海归茶馆	2014-1-30 周四, 09:44
生命智慧学名词解释：开启美国电气功科学实验研究的“铜墙计划	海归主坛	2014-1-30 周四, 09:42
生命智慧学名词解释：开启美国电气功科学实验研究的“铜墙计划	生活风情	2014-1-30 周四, 09:42
商业智慧？！	海归茶馆	2008-4-27 周日, 13:26
[分享]世界★财富★英雄三十岁的智慧与创业故	创业论坛	2007-9-17 周一, 13:16

返回顶端

信息产业滥用智慧之名现象引起关注 -- 中华智慧学会 - (852 Byte) 2013-3-30 周六, 11:55 (35074 reads)

《信息技术领域智慧名词使用规范》十二. 结论 -- 中华智慧学会 - (1679 Byte) 2013-4-19 周五, 01:47 (701 reads)

《信息技术领域智慧名词使用规范》十一从智能到智慧 -- 中华智慧学会 - (1652 Byte) 2013-4-18 周四, 01:54 (848 reads)

信息技术领域智慧名词使用规范》十：示范案例 -- 中华智慧学会 - (2240 Byte) 2013-4-16 周二, 12:49 (1484 reads)

《信息技术领域智慧名词使用规范》九.信息产业领域智慧名称使用规范 -- 中华智慧学会 - (1086 Byte) 2013-4-12 周五, 03:40 (2696 reads)

[连载]《信息技术领域智慧名词使用规范》七. 名不副实的弊端 -- 中华智慧学会 - (2879 Byte) 2013-4-11 周四, 04:16 (4712 reads)

以史为鉴：中国心理学史上关于“认识”与“认知”的争议 -- 中华智慧学会 - (616 Byte) 2013-4-10 周三, 01:12 (7556 reads)

[新闻]《信息技术领域智慧名词使用规范》（六）问题产生的根源 -- 中华智慧学会 - (974 Byte) 2013-4-10 周三, 00:44 (7626 reads)

《信息技术领域智慧名词使用规范》五.“智慧地球”不智慧 -- 中华智慧学会 - (2205 Byte) 2013-4-09 周二, 05:05 (9670 reads)

《信息技术领域智慧名词使用规范》四. 智能乎，智慧乎？ -- 中华智慧学会 - (1352 Byte) 2013-4-07 周日, 23:39 (12647 reads)

《信息技术领域智慧名词使用规范》（三）IBM“智慧地球”中英文名词不统一 -- 中华智慧学会 - (1049 Byte) 2013-4-07 周日, 03:37 (14891 reads)

点击量过万了！ -- 中华智慧学会 - (23 Byte) 2013-4-05 周五, 01:10 (20129 reads)

《信息技术领域智慧名词使用规范》 -- 提要和目录 -- 中华智慧学会 - (1303 Byte) 2013-4-03 周三, 05:53 (26037 reads)

信息技术领域智慧名词使用规范 -- 前言 -- 中华智慧学会 - (1983 Byte) 2013-4-04 周四, 14:44 (22136 reads)

《信息技术领域智慧名词使用规范》二问题的起因 -- 中华智慧学会 - (2129 Byte) 2013-4-06 周六, 01:13 (17587 reads)

“信息技术领域智慧名词使用规范”将在征询专家意见后发布 -- 中华智慧学会 - (7 Byte) 2013-4-02 周二, 01:14 (28396 reads)

信息技术智慧城市细节标准制定初有斩获 -- ALEXZHENG - (1473 Byte) 2013-3-30 周六, 14:15 (33574 reads)

北京发布了“智能北京行动纲要” - 还是用 "智能" 比较好. -- 医声 - (0 Byte) 2013-4-01 周一, 00:04 (33624 reads)

奇怪，空帖也被点两万六。会是些没智慧的机器人？ -- 医声 - (0 Byte) 2013-4-10 周三, 11:36 (6376 reads)

网友高见！ -- 中华智慧学会 - (0 Byte) 2013-4-03 周三, 05:55 (24351 reads)

难道工程技术界要与智慧学界争夺“智慧”的定义权？ -- 潜龙庄主 - (65 Byte) 2013-3-30 周六, 15:04 (30362 reads)

显示文章:

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

更多...

论坛精华荟萃

更多...

博客热门文章

更多...