| 作者 |
 主流非主流？这样几种唱法的《桃花红杏花白》by 川江号子 |
 |
| 所跟贴 |
主流非主流？这样几种唱法的《桃花红杏花白》by 川江号子 -- 川江号子 - (1724 Byte) 2012-4-25 周三, 02:07 (4165 reads) |
阿明
头衔: 海归少校
声望: 学员
加入时间: 2011/07/21
文章: 2593
海归分: 18458
|
|
|
作者：阿明 在 高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
桃花杏花刘改鱼
《桃花红杏花白》这首歌.说的是一位恋人翻山越岭去见心上人,而且是隔着一道山崖远远的给心上人唱情歌,一路上经过了桃林看到桃花红了,经过杏林又看到杏花也白了。急切和喜悦之情就在一句“桃花来你就红哎杏花来你就白”中表露无遗.歌声里有甜蜜也有酸楚和无助,见上一面是多么的艰难啊.这是一首表达爱情相思情感至深的经典情歌,抒情委婉别有一番风情,旋律柔和、圆润或许.就是这首民歌长期以来能如此迷人的奥妙所在吧.
《桃花红 杏花白》的首唱者68岁的著名民歌手刘改鱼,阔别北京53年之后重返紫禁城中山公园音乐堂,以原生态的姿态放歌。在这首歌命名的三晋歌王演唱会上.15岁唱红北京一沉寂就是半个世纪,在造星运动盛行的今天一个沉寂了50多年的民歌手重返舞台,这是怎样的一个奇迹呢？从小哭声就大的刘改鱼爷爷说了一句：“长大唱戏吧！”
1955年对刘改鱼来说是一个重要的年份,这年她15岁上小学六年级,元宵节在县城演唱了《土地还家》《苦相思》《左权将军》等一组民歌后,就被县文化馆看中,县里选了她和两位当时当地的著名民歌手郝玉兰、赵三珠,一起去行署所在地榆次进行选拔.这是刘改鱼第一次离开太行山。没想到的是在榆次她受欢迎的程度远远大于同来的成年歌手,于是她又被送到太原,在省城她演唱的《土地还家》一开嗓子“啊个呀呀呆”引起的轰动几乎使她的歌风靡了全城,更没有想到的是刘改鱼的节目再次被选中,代表山西送往北京参加了“全国群众业余音乐舞蹈观摩演出”。
正是因为出现了刘改鱼这样的歌手.“左权民歌”和“河曲民歌”一样成了山西民歌的一大流派,刘改鱼无疑是第一个代表性人物,在北京同样受到了欢迎,她获得了“优秀节目奖”在那时这就是最高奖。她的黑白照片登在了当时《人民日报》上，她还被带着逛了万寿山、故宫、等, 1955年4月9日载誉归晋，回到家乡后的刘改鱼继续上学但是对民歌的热情未减,她经常一放学就会跑到离县城七八里地的小会村找老一代民歌手郝玉兰、赵三珠学习.小会村有位赶牲口的老民歌手程计年想跟他学唱民歌,可是程计年的老婆极不乐意.认为一个大男人教一个小闺女唱情歌太丢人,为了能学到民歌.小改鱼想方设法讨好程老师,她跟着老人下河滩沤麻还攒了3分钱给老人买了一盒烟,老人被小改鱼的好学精神感动了：“你这小闺女真能缠人,好吧.就教你唱一个”,于是程计年口传心授教小改鱼唱了这首《桃花红 杏花白》。后来程计年的儿子告诉刘改鱼程计年临终前说：“唱了一辈子的《桃花红 杏花白》我就教给过刘改鱼一个人”.歌曲一共四段除了开头的三段外
还有一段这样唱：“金针开花六瓣瓣黄,咱俩人坐在地念西慌”,刘改鱼觉得这后两句不好就没有唱出去。
带着《桃花红 杏花白》到县文化馆,能记谱的周左峰听了觉得不错,馆长杨凤鸣听了也觉得好,但是杨馆长说：“陕北民歌《兰花花》要说个故事哩,咱这歌里没故事重新编编吧”.于是把一首纯粹的情歌《桃花红杏花白》改编成有点反封建色彩的《刘梅躲婚》.在1980年出版的《左权民间歌曲选》上看到的歌词是：“桃花红杏花白,爬山过岭照你来.送妹子躲婚刘家寨,躲过这日期你再回来.刘家老头娶新娘,今晚看他守空房.小妹子不要把心伤,哥哥得空再照你来”。 1956年刘改鱼被中央音乐学院聘为民歌教员,使左权民歌首次进入最高音乐学府的课堂.刘改鱼按照改编后的唱词到太原唱没有收到应有的效果,她说我还有原始的版本,于是真正的民间歌曲留在了高校的教材里。而《左权民间歌曲选》里只有改编后的《刘梅躲婚》。
“桃花红，杏花白，爬山过岭找你来。榆树开花圪枝枝多，你的心眼比俺多。锅儿开花下上米，不想旁人光想你……”
1958年《桃花红杏花白》这首唯美纯情的中国经典民歌响彻在当时还是露天的湖滨会堂。演唱这首民歌的小演员就是刘改鱼-国家一级演员，著名民歌歌唱家。关于当时在湖滨会堂演唱的具体细节，由于时间太久，刘改鱼记不清楚了。“当时是跟随山西歌舞剧团新年演出。”当年，她刚刚从北京回来。
1955年15岁的刘改鱼代表山西到北京参加全国第二届群众民间音乐舞蹈大汇演。她的（桃花红、杏花白）（土地还家）等获得了当时的最高奖-----“优秀节目奖”从此.刘改鱼走上了专业民歌之路。
1958年7月底，离开山西两年后，刘改鱼又回来了，任山西省歌舞剧院的独唱演员。年底，她就在当时山西最大的演出地点-湖滨会堂献上了自己最拿手的民歌：（桃花红、杏花白）（土地还乡）（亲屹旦下河洗衣裳）等。当时还没有麦克风但，全场的人都能听清楚她唱的民歌，不时地鼓掌叫好。直到上世纪60年代湖滨会堂才有了麦克风。
文革期间，刘改鱼还在演出，地点依然是湖滨会堂，但她唱的曲目更多的是语录歌，像《下定决心》.《翻身道情》等，也唱民歌，不过这时的民歌已经不是传统的民歌了。
2004年，山西省歌舞剧院建院50周年庆典演出在湖滨会堂举行，阎维文戴玉强等参加了演出，刘改鱼又一次在湖滨会堂唱响了《桃花红、杏花白》
在同一个地方演唱同一首歌-时间相隔了近50年啊。“不管在哪儿演出，也不管什么时候，我都会认真负责，发挥自己最好的水平，对得起观众”刘老师说，“演出之外的感觉就是时间过得真快，我老了，湖滨会堂也从一个设备落后的新会堂变成了现代化的旧会堂了”
如今，湖滨会堂要拆了，《桃花红、杏花白》的歌声永远留在了这块难忘的土地上... ...
-------------------孔西竹语.整理于2008.11.14.
作者：阿明 在 高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
| |
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 可以 发表活动帖子, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
