海归论坛 :: 阅读跟帖 - 有空看一下国航飞机上的刊物，海外北京青年？貌似是叫做这个名字。。。

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 东航的宣传部门难道没人帮他们教正英文翻译？

作者

东航的宣传部门难道没人帮他们教正英文翻译？

所跟贴

估计是PS恶搞的 -- 狼协 - (41 Byte) 2011-11-17 周四, 06:07 (477 reads)

outofcorner
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归准将
声望: 讲师

加入时间: 2004/02/24
文章: 2142

海归分: 159836

标题: 有空看一下国航飞机上的刊物，海外北京青年？貌似是叫做这个名字。。。 (528 reads) 时间: 2011-11-17 周四, 22:58

里面的翻译一大堆错误，而且是常识性错误，单词拼写错误

相关主题
招聘：新东方教育科技集团------前途出国----英文翻译	教育	2013-3-12 周二, 10:49
东航11.21包头空难真相(新) -	海归论坛	2005-7-24 周日, 16:10
某知名影视文化传播有限公司急招英语翻译助理	海归招聘	2013-10-16 周三, 11:26
东拉西扯系列：中央电视台主持人的英文，能不能找给他们培训培训？	海归茶馆	2008-5-01 周四, 17:32
求助：这次有点难度，请问房地产项目中常提到的“七通一平”怎么翻译？	海归论坛	2004-9-21 周二, 16:21
[转帖]回忆我亲历的1993年东航空难	海归主坛	2014-4-15 周二, 21:47
[转帖]东航11.21空难真相探寻	海归论坛	2006-5-17 周三, 16:37
顺风：投资人冷静面对东航空难，一架飞机承载两家上市公司的未来?	海归论坛	2004-11-22 周一, 21:39