| 作者 |
[原创]周末大放送:什么叫“紧话” |
 |
| 所跟贴 |
[原创]周末大放送:什么叫“紧话” -- 新新 - (241 Byte) 2011-3-19 周六, 19:40 (3854 reads) |
沧海 [博客]
头衔: 海归中尉 声望: 学员 性别:  加入时间: 2004/05/04 文章: 75
海归分: 4864
|
|
作者:沧海 在 海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
纯正粤语一般用"咁话"表达,但使用频率不会那么高."紧话"是潮汕人讲粤语时带点口音的发音,所以就算广东人读到"紧话",一旦明白过来,也会会意一笑.香港的电影有不少角色便故意以潮汕口音配音,也是很逗.李首富的口音就常被人模仿.
另外,"冷"是潮汕话,"人"的意思.
潮汕话与白话差别很大.就算一起生活几年,广州人还是听不懂潮汕话.
而潮汕人在广州多年,一般都会讲白话,但都带很重口音,如"紧话"紧话.
作者:沧海 在 海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
[原创]周末大放送:什么叫“紧话” -- 新新 - (241 Byte) 2011-3-19 周六, 19:40 (3854 reads) - 快赶上对暗号啦! -- 凌晓 - (369 Byte) 2011-3-20 周日, 00:21 (400 reads)
- 补充一下"紧话". -- 沧海 - (274 Byte) 2011-3-19 周六, 22:36 (451 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件可以下载文件, |
|
|