海归论坛 :: 阅读跟帖 - 不知道来历都演得那么陶醉，知道了那还不得弹得七窍流血?

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [转帖]郎朗受访肠子都悔青了我真不知道《上甘岭》

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[转帖]郎朗受访肠子都悔青了我真不知道《上甘岭》

所跟贴

向朗朗这个年纪可能真不知道这首歌的来历 -- 木辛 - (21 Byte) 2011-1-26 周三, 06:02 (696 reads)

chinokino

头衔: 海归准将
声望: 博导

加入时间: 2005/05/09
文章: 3400

海归分: 154125

标题: 不知道来历都演得那么陶醉，知道了那还不得弹得七窍流血? (735 reads) 时间: 2011-1-26 周三, 11:30

作者：chinokino 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

这个歌就靠着电影和歌词。上甘岭电影导演的安排, 绝对牛比。一般导演要表现战士的思乡，一定搞个切换, 从坑道里切到家乡, 绿油油的田野里, 有个村姑唱起家乡的歌谣, 然后切回战壕，再切到田野，再切回来。。。

这个导演，直接让这个村姑穿上军装出现在坑道里. 在坑道的最深处, 本来最黑暗的地方, 打出一道温暖的光, 这姑娘就在这光里妩媚地唱起来，这是什么样的浪漫？什么样的神来之笔? 我简直不能想象, 在那个大跃进的年代，还有这样一个充满浪漫情怀，又有无比想象力的导演。

牛比. 无比的牛比. 我简直怀疑这导演是基督徒, 或者受了西方的严重影响，因为这种极度黑暗中出现光, 一个人在光里出现的情景，是宗教作品里常出现的内容。

还有这歌词，写得绝对有电影感. “一条大河波浪宽, 风吹稻花香两岸"，就是一副画. 这和 "枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。” 可以相提并论，而且还多一点动感。在国外的大陆人, 对这个歌是很敏感的, 我听说过一曲让举座落泪的事情。

我对这个曲调没感觉。去掉了电影和歌词，这个歌还有多少生命力。。。

写到这里，忽然有些很不好的想法.。。。如果朗钢琴家表面的陶醉，完全没有建立在深厚理解的基础上, 那么，我还能相信其他钢琴家的丰富表情么？

靠, 李云迪虽然比朗朗收敛很多，但是也常闭眼摇头，紧闭双唇, 如欲仙欲死, 如被人吹萧。这.。。。难道。。。

还有，我最喜欢的就是马友友的开怀大笑, 觉得这真是最幸福的大笑，令我无比羡慕，无比嫉妒。现在，有了朗大钢琴家的表现, 我不禁有点.。。。。靠!

朗朗为祸不浅. 当诛之.

作者：chinokino 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
[转帖]纽约华裔中奖4100万美元前女友肠子都要悔青	海归茶馆	2006-2-19 周日, 08:19
【谁不说俺家乡好】【年味】作者：梦娜/制帖：小声音/朗诵：叶子	高山流水	2013-2-08 周五, 15:46
[转帖]白宫找到了郎朗的替代	海归茶馆	2011-7-17 周日, 02:51
[转帖] 江南四大才子当街调戏穿透视古装钓情郎的美女	海归酒吧	2009-10-24 周六, 03:57
奥运会开幕式上的和郎朗弹钢琴的女孩——李木子(图)	海归主坛	2008-8-10 周日, 05:06
周三（VT枪击案发当天）在北大百年讲堂听大师郎朗另类音乐指导表白表演 -...	海归酒吧	2007-4-20 周五, 11:56
郎朗-李斯特爱之梦 Liebestraum	海归茶馆	2017-5-24 周三, 16:49
[转帖]] 美国华裔男子遭劫拔枪自卫 5歹徒1死4伤人民网	海归茶馆	2016-2-10 周三, 20:47

返回顶端

[转帖]郎朗受访肠子都悔青了我真不知道《上甘岭》 -- american idot - (4064 Byte) 2011-1-26 周三, 03:43 (3870 reads)

Why bother? It's just culture shock, American vs. Chinese -- 龟谷教皇 - (0 Byte) 2011-1-28 周五, 06:37 (429 reads)

除了几个愤愤在那吵吵挑拨，正直的美国人都应该是是一笑置之。就像Yankee Doodle. -- 简直 - (136 Byte) 2011-1-28 周五, 05:45 (639 reads)

刚听了朗朗的演奏，里面除了《我的祖国》曲调以外，还有《英雄儿女》的片段［奇怪没有人发现这点］。 -- 黄埔半期 - (103 Byte) 2011-1-27 周四, 03:23 (998 reads)

半期，用LM的说法来解释一哈强大 -- theoretical - (51 Byte) 2011-1-27 周四, 11:49 (503 reads)

说的没错。但是刘邦、韩信不是笑在项羽和地痞的后面了嘛 -- 黄埔半期 - (234 Byte) 2011-1-28 周五, 03:02 (404 reads)

可能有军方搞小动作的背景,但若把"我的祖国"这首歌理解成"反美歌曲"则太牵强了.谁要那样理解这属于"没文化" -- T-MAC - (73 Byte) 2011-1-27 周四, 10:32 (652 reads)

一条大河是上甘岭的主题曲 -- NCatt - (66 Byte) 2011-1-28 周五, 01:10 (480 reads)

不一样吧。德国纳粹，那是永恒地人民公敌。韩战呢？不是那么好说了。 -- 黄埔半期 - (0 Byte) 2011-1-27 周四, 10:42 (403 reads)

黄埔大侠，我不是这个意思 -- T-MAC - (157 Byte) 2011-1-27 周四, 11:06 (335 reads)

[音乐视频]为什么战旗美如画，您的听力真棒！！不过不是这次专门为白宫“叫板”才“加上”的，早在3年前的版本就已经有廖。 -- not_a_CTA - (1166 Byte) 2011-1-27 周四, 09:23 (675 reads)

嗯，这么说不是针对这次改的。 -- 黄埔半期 - (48 Byte) 2011-1-27 周四, 10:34 (441 reads)

80后鲜有人还看那些50年代的老电影.小郎这些半音乐半商人的"艺术家"很难对那些事情理解个究竟 -- T-MAC - (0 Byte) 2011-1-27 周四, 10:41 (474 reads)

别人搞个军事演习，咱们就弹个小曲儿？中国军方的都成音乐家了？ -- 我是驹 - (0 Byte) 2011-1-27 周四, 07:22 (503 reads)

你不妨把你的观点说出来，咱们讨论讨论。 -- 黄埔半期 - (0 Byte) 2011-1-27 周四, 08:54 (458 reads)

谈不上观点 -- 我是驹 - (99 Byte) 2011-1-27 周四, 09:59 (570 reads)

不同意，老美玩这种小动作多了去了，就是让你吃了个死苍蝇一样不舒服。 -- 乐闻德 - (112 Byte) 2011-1-28 周五, 05:20 (401 reads)

我们的观点还是有交集的嘛。至于分歧，当然你的说法也可能对。 -- 黄埔半期 - (56 Byte) 2011-1-27 周四, 10:30 (508 reads)

网上倒是说他是个恩怨分明、快意恩仇的人。 -- 乐闻德 - (88 Byte) 2011-1-28 周五, 05:24 (415 reads)

要真是故意,那应该把雄赳赳,气昂昂,跨过鸭绿江的曲调弹奏出来,岂不更痛快... -- T-MAC - (100 Byte) 2011-1-27 周四, 10:22 (568 reads)

实际情况怎么样其实对咱们普通人没什么太大关系。既然哥几个说起，那咱就多说几句 -- 黄埔半期 - (46 Byte) 2011-1-27 周四, 10:40 (515 reads)

我的观点是 -- T-MAC - (455 Byte) 2011-1-27 周四, 10:58 (460 reads)

明白你的意思了。你地80后？人的经历不一样，感受会不同。 -- 黄埔半期 - (0 Byte) 2011-1-28 周五, 03:04 (392 reads)

《打败美帝野心狼》的作曲是周巍峙，不是刘炽。要照你说的那样做的话，可能有版权（著作权）问题：） -- not_a_CTA - (19 Byte) 2011-1-27 周四, 10:31 (369 reads)

真算佩服中国这些五,六十年代出生的老人朋友了 -- T-MAC - (200 Byte) 2011-1-26 周三, 21:51 (529 reads)

要是别人， NPR 的编辑就会自己去 drop 那个 you know 了。 -- 吕予道 - (200 Byte) 2011-1-26 周三, 14:59 (594 reads)

9494 -- nanonano - (0 Byte) 2011-1-26 周三, 15:08 (348 reads)

郎朗很不会说话，一般的TG干部都能轻松应付这种场面 -- Mr.Perfect - (97 Byte) 2011-1-26 周三, 11:01 (940 reads)

9494，现在我们有资格谈论：共同的敌人是世界的贫困， MSL, 教育, 民权，和谐社会 ---Balalla! -- The Fifth Season - (101 Byte) 2011-1-26 周三, 23:45 (647 reads)

When we can recall : 钢琴里面出政权 - Make piano - not war! -- The Fifth Season - (252 Byte) 2011-1-26 周三, 23:51 (688 reads)

the dude needs to drop "you know" . -- theoretical - (0 Byte) 2011-1-26 周三, 10:07 (518 reads)

你懂的 -- 和煦的阳光 - (0 Byte) 2011-1-26 周三, 13:37 (470 reads)

你这翻译真传神！ -- 金风细细 - (0 Byte) 2011-1-26 周三, 14:19 (476 reads)

这翻译不大对， -- 八袋长老 - (124 Byte) 2011-1-26 周三, 14:58 (561 reads)

据说这是中国某些网民的流行语，出处不详。“不大对”神马的对他们都是浮云。你懂的。要么——用“紧话”？ -- 和煦的阳光 - (6 Byte) 2011-1-26 周三, 18:11 (401 reads)

打球的那么说没什么的，弹琴的好象不常见，you know. -- theoretical - (0 Byte) 2011-1-26 周三, 16:00 (373 reads)

向朗朗这个年纪可能真不知道这首歌的来历 -- 木辛 - (21 Byte) 2011-1-26 周三, 06:02 (696 reads)

对背景“一无所知”??? 能把我们作为中国人非常自豪骄傲的心情表达出来...在向他们诉说我们中国的强大，我们中国人的团结 -- not_a_CTA - (1039 Byte) 2011-1-27 周四, 01:13 (373 reads)

很难想象一个钢琴家演奏一首曲子之前，不去了解作曲的背景，并理解里面蕴含的感情 -- Sarakawa - (48 Byte) 2011-1-26 周三, 13:44 (525 reads)

哪个聪明的能看出个朝鲜/美国? -- nanonano - (365 Byte) 2011-1-26 周三, 14:49 (309 reads)

不知道来历都演得那么陶醉，知道了那还不得弹得七窍流血? -- chinokino - (729 Byte) 2011-1-26 周三, 11:30 (735 reads)

您的想法的确很不好. -- nanonano - (208 Byte) 2011-1-26 周三, 15:05 (353 reads)

如果没记错，“我的中国”，不是专门为“上甘岭”创作的。 -- 以战养战 - (0 Byte) 2011-1-26 周三, 12:15 (351 reads)

您记错了. -- chinokino - (38 Byte) 2011-1-26 周三, 13:24 (385 reads)

真惨，不就弹首曲吗，以后要兼职派出所查作曲作词的祖宗。 -- catcher - (0 Byte) 2011-1-26 周三, 05:25 (292 reads)

承认自己无知，我也不知道“我的祖国”是上甘岭的插曲，我就知道原唱者郭兰英，很好听，直到论坛讨论了，我才知道背景。 -- 黑妮 - (0 Byte) 2011-1-26 周三, 04:51 (521 reads)

我的祖国郭兰英 -- BWolfe_2001 - (144 Byte) 2011-1-26 周三, 03:53 (442 reads)

显示文章:

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

更多...

论坛精华荟萃

更多...

博客热门文章

更多...