海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: [分享]看加拿大是怎么应对经济危机的,
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归酒吧           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 [分享]看加拿大是怎么应对经济危机的,   
所跟贴 我回国前看过一篇文章:只有啤酒,大麻和脱衣舞,才是刺激加拿大本地经济。 -- 绽铃子 - (11 Byte) 2010-11-09 周二, 03:38 (540 reads)
黑妮
[博客]
[个人文集]




头衔: 海归中将

头衔: 海归中将
声望: 院士
性别: 性别:女
加入时间: 2008/01/22
文章: 6225

海归分: 563501





文章标题: 你说的可能是这篇吧!一问一答 形式,很早,我就翻译成了中文,公开发表过,请入内阅读英中文版本 (527 reads)      时间: 2010-11-11 周四, 12:44   

作者:黑妮海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

ometime this year, we taxpayers will receive an ' HST Compensation payment. and I'll explain it by using a Q & A format:

Q. What is an 'HST Compensation' payment?

A. It is money that the provincial government will send to taxpayers.

Q.. Where will the government get this money ?

A. From taxpayers.

Q. So the government is giving me back my own money ?

A. Only a smidgen of it.

Q. What is the purpose of this payment

A. The plan is for you to use the money to purchase a high-definition TV set,
thus stimulating the economy.

Q. But isn't that stimulating the economy of China ?

A. Shut up.

Below is some helpful advice on how to best help the economy by spending your
compensation cheque wisely:

If you spend the stimulus money at Wal-Mart, the money will go to China or Sri
Lanka ...

If you spend it on gasoline, your money will go to the Arabs.

If you purchase a computer, it will go to India , Taiwan or China .

If you purchase fruit and vegetables, it will go to Mexico , Honduras and
Guatemala ..

If you buy an efficient car, it will go to Japan or Korea .

If you purchase useless stuff, it will go to Taiwan .

* If you pay your credit cards off, or buy stock, it will go to management
bonuses and they will hide it offshore.

Instead, keep the money in Canada by:

1) Spending it at yard sales, or

2) Going to hockey games, or

3) Spending it on prostitutes, or

4) Beer or

5) Tattoos.

(These are the only Canadian businesses still operating in Canada. )

Conclusion:

Go to a hockey game with a tattooed prostitute that you met at a yard sale
and drink beer all day !

No need to thank me, I'm just glad I could be of help.

好事做到底,我翻译一下,请读中文版

今年某个时辰,我们的纳税人将获得一笔'HST补偿金''
我将用一问一答的方式来解释一下:

问:什么是'HST补偿金支付款?

答:它是一笔钱,省政府将发送给纳税人。

问。政府会在哪里得到这个钱?

答.从纳税人那儿。

问:所以,政府是将我自己的钱还给我?

答:(是的)它只有一点点。

问:这笔补偿金支付款的目的是什么?

答:该计划是让你用这笔钱购买高清晰度电视机,
从而刺激经济。

问:但是不是刺激中国经济?

答:闭嘴。

下面是一些关于如何明智地使用这笔钱从而推动经济发展的若干办法:

如果你花费在沃尔玛超市里面,这些钱将前往中国或斯里兰卡

如果你用来加油,你的钱将前往阿拉伯国家。

如果你购买一台电脑,这笔钱将会去印度,台湾或中国。

如果您购买水果和蔬菜,钱将走向墨西哥,洪都拉斯和
危地马拉..

如果你买一辆实惠的汽车,钱将会流去日本或韩国。

如果您购买一些无里头的东东,钱就去了台湾。

*如果你付清信用卡帐单,或购买股票,钱将会流入离岸
账户,它们会被隐藏起来。

所以,要想让这笔钱停留在加拿大,你得如此消费:

1)去别人的家门口地摊上寻摸点东西,

2)或者去看一场冰球比赛,

3)或者嫖妓

4)或者买啤酒

5)或者纹身。

(以上是些仍然在加拿大运作的加拿大企业。)

结论:

带着你在别人家门口地摊上寻摸东西时认识的纹身妓女,去看一场冰球比赛,并咕碌碌喝上一整天啤酒!

你不必谢我,我只是很乐意为你出个点子。

作者:黑妮海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
[分享]德国当年是如何对付经济危机的 海归茶馆 2012-6-25 周一, 03:28
号外号外。。。。。好东西与大家分享:难以抵抗的诱惑 -- 经济危机了,请买... 海归酒吧 2009-3-05 周四, 03:55
[转帖][分享]卖猪男如何引发经济危机? 海归酒吧 2008-10-30 周四, 06:27
[分享]上海延安西路 【朋友转来的邮件, 作者不知何许人】 海归茶馆 2016-5-03 周二, 12:31
[分享] 起起伏伏潘司令 【不知作者是谁, 从朋友电子邮件转来的】 海归茶馆 2016-1-29 周五, 23:29
[分享]去悉尼看Leonard Cohen?双飞机票,吃住全包,直击201... 高山流水 2013-10-14 周一, 16:51
[分享][转帖]《中国好声音第二季》第九,十,十一期 高山流水 2013-9-21 周六, 11:42
[分享][闲聊]猎头招聘500强外企入职机会-高级测试项目/交付经理-日语... 海归招聘 2013-6-27 周四, 12:56

返回顶端
阅读会员资料 黑妮离线  发送站内短信
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归酒吧           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件可以下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2026 Haiguinet.com. All rights reserved.