海归论坛 :: 阅读跟帖 - 英语语言文学素养露怯了吧?

海归网首页海归宣言导航博客广告位价格

海归论坛首页

会员列表
收藏夹
论坛帮助

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [原创]Lost in Translation

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[原创]Lost in Translation

所跟贴

我也没看懂，于是找古狗翻译，每个字都懂，连起来就不懂。 -- china_firefly - (0 Byte) 2010-6-10 周四, 14:08 (484 reads)

wiser56
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归上将

头衔: 海归上将
声望: 权威

加入时间: 2005/04/14
文章: 15132

海归分: 1151140

标题: 英语语言文学素养露怯了吧? (481 reads) 时间: 2010-6-10 周四, 14:23

俺也没看懂, 就感觉3糖的英文了得, 体会到了那种人生的感慨,但具体岸奏是说不出来, LOST Mr. Green

Mr. Green

相关主题
[原创]CHO、招聘总监、成本总、研发总监等猎头岗位-20201217	海归招聘	2020-12-17 周四, 08:16
[原创][音乐]昏昏欲睡	高山流水	2020-7-23 周四, 10:08
[原创]锡金女士	海归茶馆	2020-6-30 周二, 10:52
创业园区最多色情广告，是否也算是创业？	创业园区	2019-4-04 周四, 08:43
再重发一篇五年多前po在此网的原创文，纪念15年来海归网伴我的岁月	生活风情	2019-3-15 周五, 14:52
海石：贴一个我学生的创意画和“时间走过”，祝大家元宵节快乐！	高山流水	2019-2-19 周二, 01:38
原创重发，纪念海归网伴我的岁月	生活风情	2019-2-18 周一, 16:24
[原创]【找钥匙——一个幸福里和我过夜的大个子女孩】	海天文学	2019-1-26 周六, 14:53

阅读会员资料

wiser56离线

发送站内短信

[原创]Lost in Translation -- TangTangTang - (1946 Byte) 2010-6-10 周四, 01:59 (2356 reads)

古哥的翻译 -- wang yu 8 - (675 Byte) 2010-6-10 周四, 22:49 (461 reads)

同学们,我的翻译： -- 天蝎座的 - (138 Byte) 2010-6-10 周四, 16:24 (562 reads)

Heh heh, 你写的是古龙体的吗 -- TangTangTang - (0 Byte) 2010-6-10 周四, 21:19 (398 reads)

TangTangTang，俺来试读一下你到底想说些什么，请入内看我解读的中文“释文”－ -- 黑妮 - (222 Byte) 2010-6-10 周四, 16:01 (389 reads)

东京银座有家名叫”Translation"的夜总会。 -- 绽铃子 - (0 Byte) 2010-6-10 周四, 15:48 (501 reads)

楞没看懂。 -- 天蝎座的 - (0 Byte) 2010-6-10 周四, 12:36 (466 reads)

我也没看懂，于是找古狗翻译，每个字都懂，连起来就不懂。 -- china_firefly - (0 Byte) 2010-6-10 周四, 14:08 (484 reads)

参见我的极简篇。见上。 -- 天蝎座的 - (0 Byte) 2010-6-10 周四, 16:25 (303 reads)

英语语言文学素养露怯了吧? -- wiser56 - (58 Byte) 2010-6-10 周四, 14:23 (481 reads)

为什么露怯？我知道我的英文水平。 -- china_firefly - (0 Byte) 2010-6-10 周四, 14:42 (406 reads)

逗着玩儿呢 -- wiser56 - (9 Byte) 2010-6-10 周四, 15:47 (292 reads)

跑那么远才ＧＥＴＬＯＳＴ，ＰＦ！ -- SunnySuanRise - (72 Byte) 2010-6-10 周四, 10:21 (330 reads)

（高深啊，找古狗来翻译）迷失东京 -- china_firefly - (592 Byte) 2010-6-10 周四, 06:55 (547 reads)

让老沙看看，古狗的翻译是否到位，但一般来说，古狗翻译中文不灵光，只能翻译一些科技小文，但英法文的翻译还可以马虎过去。 -- 黑妮 - (0 Byte) 2010-6-10 周四, 06:58 (445 reads)

机器翻译，欧洲语言互译可以，东西方语言互译或东方语言互译不行 -- tutu - (0 Byte) 2010-6-10 周四, 08:00 (335 reads)

我什么都不说了，加星，加精 -- Property - (19 Byte) 2010-6-10 周四, 02:59 (371 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

论坛精华荟萃

博客热门文章

海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2026 Haiguinet.com. All rights reserved.