海归论坛 :: 阅读跟帖 - 搞不懂你是古文不灵还是现代文不灵，翻译的都对不上。

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 提上来：湿一手

海归论坛首页 -> 海归酒吧焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

提上来：湿一手

所跟贴

提上来：湿一手 -- 狼协 - (1089 Byte) 2009-6-07 周日, 10:45 (2363 reads)

勤劳
[博客]

头衔: 海归元勋
声望: 大师

加入时间: 2008/01/26
文章: 9711

海归分: 2805340

标题: 搞不懂你是古文不灵还是现代文不灵，翻译的都对不上。 (795 reads) 时间: 2009-6-07 周日, 11:25

作者：勤劳在海归酒吧发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

归去来兮（感觉是老狼跟不知道谁在外边走丢了做的一手湿）

归去来兮，（赶紧回去啊）
田园将芜胡不归！（地里都长杂草了怎么能不回去干活呢）
既目以心为形役，（既然眼睛都长成人家秀才发明的心型了）
奚惆怅而独悲？（咋还像人家长老说的大肠似的，一只眼流泪呢？）
悟已往之不谏，（看，我昨天说的话你不肯听）
知来者之可追。（知道来的那个人咱得追了吧？）
实迷途其未远，（其实咱走丢了也没多远）
觉今是而昨非。（应该是今天走对了，昨天走错了）
舟遥遥以轻飏，（可是呢，船也漂远了）
风飘飘而吹衣。（衣服也吹跑了）
问征夫以前路，（要不，去问征夫前面是什么路）
恨晨光之熹微。（可天还没大亮，哪儿找征夫去？）

作者：勤劳在海归酒吧发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
提上来：[教学]手把手教你如何贴图/贴歌/贴电影	海归茶馆	2006-3-19 周日, 01:38
提上来湿一手：答哈女：做一个墙上的人	海归茶馆	2005-8-31 周三, 14:42
余额宝收益7%背后：额度有限提前取需交3%手续费	海归商务	2014-2-17 周一, 20:02
不可思议：神祕手提箱装了1340亿美国公债闯关	海归主坛	2009-6-18 周四, 13:32
高手请提建议：总部部门总经理还是分公司总经理？	海归论坛	2006-8-01 周二, 16:17
京姐：请看手提电脑充电装备信息	海归论坛	2004-11-20 周六, 23:12
提上来：给海归网朋友们的一封信（月白风清）	众议院	2013-8-10 周六, 11:36
提上来：查立在欲盖弥彰	海归商务	2013-6-21 周五, 14:48