海归网首页   海归宣言   导航   博客   广告位价格  
海归论坛首页 会员列表 
收 藏 夹 
论坛帮助 
登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置 论坛首页 |  排行榜  |  在线私聊 |  专题 | 版规 | 搜索  | RSS  | 注册 | 活动日历
主题: [连载]小说《情欲谜码》第三章:非定义关系
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归酒吧           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙
  阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题
作者 [连载]小说《情欲谜码》第三章:非定义关系   
所跟贴 第一次看,前面的没看过,几点建议大家探讨 -- 野猫拍黄瓜 - (735 Byte) 2008-10-23 周四, 03:47 (646 reads)
mermaidonearth
[博客]
[个人文集]




头衔: 海归上校

头衔: 海归上校
声望: 讲师
性别: 性别:女
加入时间: 2007/02/08
文章: 784
来自: Earth
海归分: 76819





文章标题: 回复如下: (396 reads)      时间: 2008-10-23 周四, 13:39   

作者:mermaidonearth海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

主要是中叔上次写了点意见,所以进来看看

1. 名字起得不错,至少让人有一看的兴趣,成功的第一步

2. 细节不够,有点流水帐的感觉。我总结出来
好看的小说基本上在细节里会有铺垫的
比方说,校长的熏火鸡(该派马屁的时候野猫不犹豫) (上次写的那个就是细节不够,这个应该细节很细了,或许会造成一种流水帐的感觉吧。不过等整个故事情节发展,我会慢慢修改语言的。)

3.老外的英文在很多地方明显不过关,
举个例子
“Sure, always a pleasure to meet you! Where I can get you? ”
野猫英文也特烂,但我觉得30多岁的美国人
在这个情况下
基本上是不可能这样说话的
丫就算社区学院毕业的也不可能
这你得请教中叔了,他英文NB的
我在重庆跟他学过,可惜没学好
这样的明显错误很容易给人挑刺,
整篇东西给秀才一看就觉得假 (其实不管是哪里的人,每个人的用语习惯是不太一样的。我不想用得太复杂的英语,本来这小说也不是想把CHRIS这样的一个人物突出的,而且这样的说法我有个英国朋友老是喜欢说ALWAYS A PLEASURE TO ... 我觉得挺简单,不错呀。不过我在原稿里修改了。)


4. “Chris 一手接过张媚手里的包,轻轻搂过张媚,深深地吻到她的唇上:“Because, I smelled you…”
这个回答不错,连消带打,油得很
Chris哥哥还是有天赋的
我估计是现实生活里的东西
这个回答我抄小本子里了,应该很快可以用的上的
厕所的那段写得也可以 (一般西方人,在调情方面是没得说,不过后面就会展开张媚对感情的自我定义。CHRIS只是PASSION 的一个例子而已)

5.“他把领带拉开,脱掉衬衫”
硬伤,我不知道别人,
野猫以前一回家就会换比较舒服的衣服然后吃饭的
实在是没法想象到了家里还带着领带吃饭
( 我好像认识的所谓绅士,约吃饭都还是会穿正装的。即使是在家里,为了表示一种礼貌。不过我还是修改了。。谢谢呐)

6.不洗澡好像不讲卫生,也不是喝醉了的第一次
好像不用那么急,but that's just me
你换成在点满蜡烛的浴室里一起泡个澡,
然后先来个oil rub,可能 更可靠
( 那就不懂了吧,很多时候,激情说来就来,哪有这么多准备工作?那不是太扫兴了?哈哈。。。)

随便跑题一下,我不知道有多少男人会在和炮友做的时候想说“I love you"的
野猫一般想说:who's your daddy!!! ( 个人看法不一样啰。那一般你得到的回答是什么?)

作者:mermaidonearth海归酒吧 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com









相关主题
[连载]小说《情欲谜码》第十章:情谜(1) 海归酒吧 2008-11-19 周三, 00:34
[连载]小说《情欲谜码》第九章: 与倪文昌的第一次约会 海归酒吧 2008-11-17 周一, 12:24
[连载]小说《情欲谜码》第八章:相遇 海归酒吧 2008-11-13 周四, 13:53
[连载]小说《情欲谜码》第七章:尴尬的邂逅(2) 海归酒吧 2008-11-11 周二, 17:38
[连载]小说《情欲谜码》第六章:尴尬的邂逅 海归酒吧 2008-11-10 周一, 18:46
[连载]小说《情欲谜码》第五章:到底感情需要什么 海归酒吧 2008-10-30 周四, 17:16
[连载]小说《情欲谜码》第四章:“失爱”的男人 海归酒吧 2008-10-29 周三, 22:46
[连载]小说《情欲谜码》第二章:“苍蝇拍”男人 海归酒吧 2008-10-17 周五, 21:23

返回顶端
阅读会员资料 mermaidonearth离线  发送站内短信 发送电子邮件 Skype帐号
显示文章:     
回复主题   printer-friendly view    海归论坛首页 -> 海归酒吧           焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙 所有的时间均为 北京时间


 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件可以下载文件, 
   热门标签 更多...
   论坛精华荟萃 更多...
   博客热门文章 更多...


海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2026 Haiguinet.com. All rights reserved.