海归论坛 :: 阅读主题 - [原创]讲一个关于英语的真实笑话

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [原创]讲一个关于英语的真实笑话

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[原创]讲一个关于英语的真实笑话

tubie888

头衔: 海归中校
声望: 专家
性别: 性别:男

年龄: 35
加入时间: 2005/12/07
文章: 4172
来自: 地球
海归分: 37769

标题: [原创]讲一个关于英语的真实笑话 (3213 reads) 时间: 2008-10-15 周三, 09:30

作者：tubie888 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

改革开放后，北京的建国门外有了建国饭店，西城区也不甘示弱，在复兴门外盖起了一座复兴饭店，开业的时候，大门上方用红色的霓虹灯写着花体字的英文“复兴饭店”每晚都闪闪发亮，招呼着我等一众市民每日都去门口围观，打扮的花枝招展的女青年在门口的不远处等待猎物，小青年则操着简单英语偷偷和鬼子交换外汇券，真是一派祥和的盛景啊。

可不出一个月，饭店被停业了，谁也不知道为啥，，我最终是从一个同学打听到（三里河地区乃高知、高干云集之处，此人老爸当时还算有点地位）说是饭店名字有问题，把中国人的脸都丢尽了，很多老干部、老知识分子要求严查。。。。。名字能有啥问题，我们虽然不懂，但上升到了政治高度，大家便不再做声，先远离此地为上策。当然了，饭店很快改名为“燕京饭店”重张营业，毕竟当时北京的涉外酒店不多。

我直到上了初中，顺便在英语学习方面开拓了些知识面，方才醒悟，复兴饭店当时的红色霓虹灯标识为“Fuxing Hotel”，难怪老外都喜欢住这里！

现在每当走在二环路，看到复兴门的标志，望着“Fuxing Men”这几个汉语拼音，我都禁不住发出会心之微笑，嘿嘿嘿。。。

作者：tubie888 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
[老中原创贴图10PP] 学好英语，站着就把钱挣了！	海归酒吧	2011-1-28 周五, 01:34
[老中原创贴图5PP] 我们英语角的三品夫人	海归酒吧	2010-6-07 周一, 00:22
[老中原创贴图] 又一个英语角MM婚了! [看看什么叫五福临门!!!]	海归酒吧	2010-1-10 周日, 15:59
【老中主坛原创】小周问我英语培训学校是否就是外教同女生一对一MISSION...	海归酒吧	2009-3-08 周日, 03:33
[老中原创]只要你能HANDLE英语面试，请快来加入重庆快乐英语人才库 [...	海归酒吧	2008-4-30 周三, 13:44
[原创]留学归来学英语（来源新东方）	海归论坛	2006-8-25 周五, 11:54
[原创]【长期招聘贴】高薪诚聘各专业，英语能力强的同学。	海归招聘	2015-9-13 周日, 23:11
[原创]招聘英语同传翻译	外语翻译	2014-12-01 周一, 16:46