海归论坛 :: 阅读跟帖 - 股民老张版《股市欢迎你》创作手记

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 北京欢迎你改编版股市欢迎你逗死了~

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

北京欢迎你改编版股市欢迎你逗死了~

所跟贴

北京欢迎你改编版股市欢迎你逗死了~ -- nikki10000 - (85 Byte) 2008-9-24 周三, 16:31 (3571 reads)

卡帕

头衔: 海归中尉

加入时间: 2005/08/08
文章: 17
来自: 上海
海归分: 6455

标题: 股民老张版《股市欢迎你》创作手记 (457 reads) 时间: 2008-9-27 周六, 22:00

作者：卡帕在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

早就酝酿着要为股民搞点新意思了。但自从写完《股民老张》之后，就一直没有更加震撼性的灵感。因此也没有新歌，只是做股理研究，总结自己的投资理论体系，搞股市教学培训。后来搞过《股市大解密》光盘出版，以及个人专辑《都市俚谣》而已。

奥运来了，也去奥运村看过比赛，对开幕式闭幕式的歌曲倒没什么感觉，但小柯的《北京欢迎你》非常入耳。小柯以前的音乐作品，我就非常欣赏，可以说，大陆的音乐人，可能唯一值得我敬佩的就这一位了，神交已久。这次的奥运歌曲也非常好听。

偶发灵感，想写一首《股市欢迎你》，为这首完美的歌曲重新填一版新词。这个现在在咱们的社会算是新鲜事的，但在古代是非常平常的事情。你读到的《满江红》《念奴娇》，“大江东去”等，都是填词之作。词人按照现成的曲子套路写，歌妓按文人酒后的新词套上旧的曲式抱着琵琶唱，古代的KTV就是这样玩的。

于是，在一个云淡风轻，秋高气爽的京城周末上午，趁老婆孩子外出，开始研究原唱，填写新词。几经润色修改，数日之后终于写成。

填词本平常事，但林夕原词的功底不浅，搞不好会整出狗尾续貂的效果。别人如何写都行，股民老张还不想砸掉自己的词人招牌。所以第一原则是词要脱俗，搞笑，不带脏字，最好还能优雅；第二原则，争取超越《北京欢迎你》的歌词；第三原则，尽可能让歌词的口型与原唱对得上，甚至直接使用原唱的词，但意思不能相同；既要脱俗，又要出新，这个最难；最后，要让股民朋友喜欢，也需要把握某些底线分寸。

在初稿向网上朋友征求意见过程之中，有人对“你孙子才受益”有异议，认为
不雅，有粗口之嫌。其实此句是双关语，说的是价值投资长线持股者，搞不好需到等到自己的孙子辈才会受益。如此看来，并非骂人。当然，我们长线持股，会便宜某些人，也有这层意思。

副歌部分，在原唱之中只有两段，而我的新词内容更丰富，这还是忍痛删掉了一段的；A段部分，原唱也没有我的版本丰富。从“多”的角度，翻唱版算是够敬业的了。

仅仅停留在歌词是不够的，还要唱出来。好在是翻唱别人的东西，网上下载伴奏版，请音乐圈的好友邀请了几位业余歌手，在残奥会闭幕的当天晚上，去中关村南大街的一个对外公开出租的录音棚录制完成。

录音师是位小伙子，但技术绝对是不逊于老师傅的，这首歌他路过好几遍了，有许多企业曾经组织数十员工来录制自己企业的翻唱版，对歌曲绝对熟悉，沟通也就格外通畅，赶上他算是我的运气。在歌手还没有到齐的时候，我先进录音间试音，喊了一嗓子“苦哇——”，他随手录下，效果不错，于是录音就正式开始了，到“北京欢迎你”变“股市欢迎你”的叫板句子，真正反映高手的风范，我紧着嗓子喊了“股市”两个字，后面的就是原唱的声音，在他的手里，剪接得天衣无缝！包括后面的许多借用原唱的地方，大家有兴趣可以找一找破绽。

感谢几位靓男俊女歌手的配合，尤其头一段，连音色都模仿得惟妙惟肖。还要说明一下，这些朋友在我这里分文未取，都是志愿者，免费来帮忙的。大家从大约晚上7：00一直忙到9：30，才最后将歌曲的音版搞定。在人家专业的设备上听自己的声音，每个人都挺兴奋激动。只是录到后来，一位小姑娘实在拉不上去一句高音了，另一位嗓子也不行了，只好由男声来补，造成后来“莫文蔚”的一句是男的唱的，在此向莫文蔚说声抱歉。白璧微瑕。

美声部分，请几位在校期间的高音同学，结果都在外地出差，只好向一位唱过低音的同学求救。该同学现在是某集团公司老总，将一桌客人留在酒席上，开着宝马赶过来补缺救场，多年好友不言谢，只是感慨一句话，急难之中还是老朋友帮忙。

录完了歌曲，夜里躺在床上，兴奋难眠，但总觉得意犹未尽，忽然又有灵感，应该搞个特别的鸣谢，感谢一下对股市走势有影响的各种机构。灵感到来一发不可收拾。最后的“严重鸣谢”部分，是本歌曲的精华之一。

在9-18原本该抄底的那个下午，我跑到后海的一个朋友的电视剧制作中心工作室，请他们帮忙将歌曲与新的声音及字幕贴合。朋友很帮忙，公司的几大高手都给调用了。原以为一个小时搞定，结果到了我该回家接孩子的时间还没有搞完，之后先回去忙自己的去了。晚上吃过饭再去看，刚刚完成，3位技术高手，为鸣谢字幕的格式及移动速度大费周折，一直加班到很晚。还需要真诚感谢的是，他们也是分文不取的志愿者。

也要感谢我们天才的全国歌星们，你们真的太有表现力了，每个人镜头之前只有短短的几秒种，但不少人都很出彩，就表情而言，很多时候跟我的新歌词配合，简直比原词强太多了。从刘欢腆着肚子两手一摊摇着大脑袋问“大盘飘往哪里”开始，几乎每句都精彩，尤其是“天大地大题材更大请不用怀疑”，演员先两手高举向天，之后摇着手指头的“骗死你”的表情；李宇春的“你孙子才受益”时嘲讽的表情；陈坤“华尔街来的”一副夸张的痞相；“大坑小坑考智力”时女演员拿手指指向自己的脑门上方，“大底之下挖地狱”，恰好赶上夜景配上一位妖艳飘忽舞动的女子；那些轮着拳头，咬牙切齿让你来抄底的男歌手兄弟们。。。。。。例子不胜枚举。就连最开始的扫帚声音，开大门的画面，跑步的脚步声，联系这首歌，能否想到些什么？扫地出门，仓皇逃窜之类的隐意？原本是为了偷懒，也为抛砖引玉，希望引出动画版的画面，但现在看来，这一版同样好看。真可以说，“三个奥运一样精彩！”

如果说这里有原创精神，大家一定会同意，歌词绝非简单篡改或深度恶搞。歌曲搞完之后几天，上网搜索一下，才发现在我之前已经有好几版《股市欢迎你》歌词了。但我认为，我的创作是严肃和敬业的；如果提及正版，我还会自豪地说，MV的画面是花钱买的正版DVD，真贵！好几十块！除了这首歌，别的都难听！

奥运结束了，再推出这首歌，算是对奥运情结的一种美好延续，没有了亵渎的味道。本人名柯，与小柯巧合，即自称大柯，绝非刻意搞笑或占他便宜。但愿他日真的有机会与他另行合作。填词，本人是大陆的顶尖高手！

原本想向小柯申请购买作曲改编权，问过朋友，人家说，这曲子怕是已经不姓柯了，现在是奥委会的版权。天，小柯一个人还可以花钱请吃饭解决问题，奥委会，真请不起，多少人呀，他们再把志愿者都叫来，我还不破产？

我的事情完成了，有股友看过后说，全国明星们一下子被你侵权齐了，还不集体向你索赔？这个这个。。。。。。，真的有这事，哪位朋友听着爽了，就帮着向明星们付点费吧，本人没有商业动机，但也负担不起负面的“财产性收入”！这个乐一乐的机会，是免费送给全国股民的。请看清楚我的最后声明：版权非本人所有，严禁商业性使用，下载不转播必究！！！

作者：卡帕在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
猎头职位：北京-节目内容编审-20~30W/年	海归职场	2010-5-01 周六, 06:32
北京的聚会（YY版）	海归酒吧	2009-2-05 周四, 14:31
[原创][闲聊][分享]【人在北京系列】升级版的小电影：清晨北京，新的一天...	海归茶馆	2007-1-08 周一, 18:31
公元200X年北京保卫战完整版V2.0(超级搞笑)	海归论坛	2004-10-09 周六, 20:06
公元200X年北京保卫战完整版V2.0(超级搞笑)	海归论坛	2004-10-09 周六, 19:56
[转帖]北京红卫兵冲击上海市委：上海造反派的最初榜样李遜	海归茶馆	2013-9-18 周三, 01:22
[其它][分享]欧洲某顶尖快时尚品牌在北京青岛天津沈阳等市招聘Respon...	海归招聘	2013-5-28 周二, 11:02
[原创]【北京招聘】北京中科金财科技股份公司招聘总经理助理（MBA）	海归职场	2011-4-15 周五, 10:38