| 作者 |
(黑妮电门一)(某些)外语系女生们为何不嫁洋丈夫? |
 |
| 所跟贴 |
(黑妮电门一)(某些)外语系女生们为何不嫁洋丈夫? -- 黑妮 - (4772 Byte) 2008-4-23 周三, 02:12 (7434 reads) |
不拉不拉 [博客] [个人文集]

头衔: 海归中将 声望: 博导
加入时间: 2004/02/21 文章: 3505
海归分: 693209
|
|
作者:不拉不拉 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
老年人返老还童,而且语言能力退化得很快,如果是异族通婚,肯定有一方是第二语言,如果真的流利得跟第一语言一样尚可,但是大部分人母语跟第二语言的分别还是挺大的,好像围观生活这样要把他的文字翻译成英文,不走漏一分神采,那是几乎不可能的。
所以两人老头老太的时候,其中一方的第二语言会退化得很快。老了,越年轻时代的东西越清晰,反而中年以后的印象越来越模糊,如果跟一个同文化环境一起成长的伴侣闲话,一起回忆童年比较有滋有味。
作者:不拉不拉 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
(黑妮电门一)(某些)外语系女生们为何不嫁洋丈夫? -- 黑妮 - (4772 Byte) 2008-4-23 周三, 02:12 (7434 reads) - ~0~ -- 已然透明 - (6 Byte) 2008-4-29 周二, 05:42 (545 reads)
- 顶一下。可有点彷徨 -- 芳菲尽 - (93 Byte) 2008-4-23 周三, 21:42 (450 reads)
- 顶顶黑妞。写得好。 -- 暗八仙 - (140 Byte) 2008-4-23 周三, 15:05 (471 reads)
- 黑妮是上海人? -- 走过路过 - (96 Byte) 2008-4-23 周三, 13:42 (469 reads)
- 我觉得异族通婚最困难的地方在于老年 -- 不拉不拉 - (210 Byte) 2008-4-23 周三, 12:46 (787 reads)
- 顶妮姐,写得好. -- parislady - (114 Byte) 2008-4-23 周三, 09:41 (493 reads)
- 因为简单啊 -- 沙妙 - (14 Byte) 2008-4-23 周三, 19:14 (367 reads)
- 有玄机?没有读懂! -- 黑妮 - (0 Byte) 2008-4-24 周四, 01:54 (253 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|