| 两个伞兵装扮的青年，跨上一辆诺顿500型摩托车，他们挥一挥手，高声宣布自己环游美洲的理想，就这样潇洒地与家人告别。随着马达的轰响，摩托车蹿了出 去，在人们的尖叫声中，他们险些与一辆迎面而来的公共汽车相撞。影片《摩托日记》这种轻喜剧似的诙谐开场，一开始就偏离了严肃的政治主题，也让观众们几乎 忘记了这部电影的主角是古巴传奇英雄——切·格瓦拉。 <sub>
</sub><sub>ＴＨＥ ＭＯＴＯＲＣＹＣＬＥ ＤＩＡＲＩＥＳ</sub> 本报驻阿根廷记者 李娟 7月29日，《摩托日记》（Ｔｈｅ Ｍｏｔｏｒｃｙｃｌｅ Ｄｉａｒｉｅｓ）在切·格瓦拉的故乡阿根廷首都布宜诺斯艾利斯公映。或许是由于阿根廷观众对这位具有传奇色彩的革命人物的崇拜，或许是由于影片拍摄阵容集 合了拉美多个国家的优秀电影工作者——墨西哥影坛新秀盖尔·加西亚·伯纳尔扮演格瓦拉、阿根廷青年演员德·拉·塞尔纳饰演格瓦拉的旅伴格拉纳多、巴西著名 导演塞勒斯是该片导演……，这部西语片一改美国好莱坞影片在阿根廷一统天下的局面，在布市各大影院同期上映时引起了观众的热烈反响。 一次旅行改变了格瓦拉一生 影片从1949年的布宜诺斯艾利斯开始。埃尔内斯托·格瓦拉当时还只是个正在布宜诺斯艾利斯大学医学院就读的学生。一直患有严重哮喘病 的格瓦拉不满足单调的学生生活，对外面的世界充满了好奇。于是，在好朋友、已是见习医生的格拉纳多的撺掇下，格瓦拉将信将疑地与他结伴，准备骑着摩托车从 阿根廷开始，纵穿整个南美大陆，最终到达委内瑞拉，去认识拉丁美洲的大好河山。 旅程一开始，格瓦拉就有些动摇，女友并不希望他继续这无目的的旅行，而是希望他们过平淡但却实在的生活。在格拉纳多再三催促下，格瓦拉才依依不舍地与女友告别，重新踏上旅途，而真正的旅途也才刚刚开始。 遭遇有惊无险的事故、无处投宿、食不果腹、饥寒交迫、被人追打，几次让格瓦拉打起了退堂鼓，但面对各种险境，他们却每每都能逢凶化吉， 直到他们一路风餐露宿到达智利境内，他们那辆“万能”的诺顿500终于经受不住两位“骑士”的折腾，彻底“罢了工”。当绝望的格拉纳多准备放弃计划时，格 瓦拉却因为一路获得的丰富经历，而坚定了要继续下去的决心。他一声不吭地背起行囊，开始徒步继续旅程。 他们穿过智利阿卡塔马沙漠到达秘鲁，在安第斯山脉的崇山峻岭中缓慢行进。在山路上他们碰到了一对因为共产党员的身份而被政府收回土 地、同时也找不到其它工作的秘鲁夫妇。通过与这对夫妇一次在篝火旁的交谈，格瓦拉第一次认识到了剥削者的嘴脸，从而更加同情普通百姓的遭遇。“那是我一生 中度过的最寒冷、最漫长的夜晚。”格瓦拉在日记里这样描述这一夜给他留下的强烈感受，镜头久久地停留在格瓦拉表情严肃的脸上。他的思想由此发生了巨大转 变。在一次目睹秘鲁一位私人矿主不顾工人死活而只想挣钱的丑恶嘴脸后，格瓦拉终于不再沉默。这个以前温文尔雅的学生一边冲着矿主骂脏话，一边捡起石头向矿 主扬尘而去的汽车砸去。 目睹土著妇女的辛苦劳作，目睹当地孩童的纯洁善良，格瓦拉内心的同情逐渐转化成了一种希望帮助他们、解救他们的力量。 在秘鲁境内，他们有机会到位于亚马孙地区的一个麻风病疫区充当志愿医生。格瓦拉和格拉纳多不顾医院修女的警告，与病人们握手、行贴面 礼，用自己的真诚唤起病人战胜疾病的信心。格瓦拉因此赢得了当地人的尊敬，被大家亲切地称为“切”。（“切”是阿根廷布宜诺斯艾利斯人的口头语，是用来引 起别人注意的语气词。） 尽管切·格瓦拉一路辛苦，还不时遭受哮喘的侵袭，但他却一直都没有停止在日记里记录下他们的整个行程。他一边行走，一边也在思考， 究竟是什么让人们生活得如此困苦，并不是全世界都像自己生活的布宜诺斯艾利斯那样安静祥和，他需要找出答案。于是，当他们历时八个月的旅程终于实现了目标 ——到达委内瑞拉后，格瓦拉做出了重要决定，他要回到布宜诺斯艾利斯，继续学医，并寻找一条新的出路来解放拉丁美洲的人民。 在与决定定居委内瑞拉的格拉纳多告别时，格瓦拉说：“这次的旅行让我的人生发生了重大改变。” 影片对格瓦拉这段经历的描述到此戛然而止，而没有停止的是影片关于格瓦拉此后的人生轨迹的叙述——他投身古巴革命，参与古巴的社会主义 建设，转战玻利维亚并最终在那里被俘就义，时年39岁。在电影的结尾处，一幅幅反映拉美人民生活的画面交替出现，而最终镜头定格在了仍然健在的格瓦拉的好 友——格拉纳多仰望苍天的脸上。 墨西哥影坛新秀 演绎全新格瓦拉 
在影片中饰演格瓦拉的是墨西哥影坛新秀加西亚·伯纳尔。伯纳尔有着一张俊朗的面庞，但这却遮不住他眉宇之间的阴柔之气，他跟人们印象中留着大胡子、带着贝雷帽、穿着束身军装的格瓦拉似乎相去甚远。 但导演塞勒斯并不希望在这部取材于格瓦拉的《摩托日记》和格拉纳多的回忆录《跟格瓦拉一起环游美洲》的影片中，向观众展示那个人们已经熟悉的、 被神化了的革命领袖切·格瓦拉，他想展示的是一个真实的格瓦拉，一个在成为历史舞台上的明星之前的格瓦拉，他也不想让这部影片带有过浓的政治色彩。为了做 到这几点，塞勒斯在影片一开始就让格瓦拉流离失所的童年一闪而过，他把格瓦拉像普通阿根廷男孩一样为橄榄球赛的胜利而疯狂的形象展示在观众面前，他还不忘 记让多愁善感的格瓦拉与母亲亲密低语、依依不舍地告别，甚至还展示了格瓦拉在与女友在一起时，深情款款但却明显生疏的舞步。 而对于在格瓦拉逝世近15年后才出生的加西亚·伯纳尔而言，在电影中扮演这位被很多优秀演员演绎过的拉美传奇英雄，压力可想而知。 好在年纪轻轻的伯纳尔这次顶住了压力。为了深刻、全面地了解格瓦拉，他阅读了几乎所有有关格瓦拉的传记、他的日记、他身边很多人的回忆录，甚至还专门与剧 组人员前往布宜诺斯艾利斯格瓦拉曾经生活过的地方，听认识格瓦拉的人讲他的趣事。通过对格瓦拉的深入了解，伯纳尔在影片中演绎了一个全新的格瓦拉，“切· 格瓦拉一直是以一个革命者的形象出现的，我们的影片正是要改变这一点。”伯纳尔说。 这样的效果确实达到了。现已定居墨西哥的格拉纳多对于这部影片非常满意：“它让人们看到了一个有血有肉的‘切’。” 《摩托日记》目前在拉美各国好评如潮，它将于今年9月在美国上映。 | 
