海归论坛 :: 阅读主题 - ZT：世界十大不雅名字

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: ZT：世界十大不雅名字

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

ZT：世界十大不雅名字

斜阳成碧
[博客]

头衔: 海归中将
声望: 院士
性别: 性别:女

加入时间: 2005/12/02
文章: 4919
来自: 北京
海归分: 411253

标题: ZT：世界十大不雅名字 (954 reads) 时间: 2006-9-26 周二, 23:38

作者：斜阳成碧 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

其实所谓的雅或不雅，是根据你的知识来决定的。因为不管中文英文，同音异义字很多，有些字念起来雅，看起来不雅；也有些字则看起来雅，念起来不雅；还有些字则是看和念都很雅，但一用不同国家的发音起来，就要让人喷饭了。

所以取名之所以难，就难在取名的人知识够不够广博，不止要对汉字有研究，对方言，外文也要都有涉猎，否则，难免出现名字谐音不雅的尴尬场面。

关于谐音的笑话很多，例如，如果在福建和台湾，和外国人打高尔夫球时要注意了，因为在闽南话里，“发球”的发音和英文的“fuck you”几乎一模一样，外国人常常莫名其妙，打球时，怎么老中们一路上满口脏话，到底是哪里得罪人了！一头雾水之余，也闹了不少笑话。

我大学读数学系，要修线性代数这门课，所有的女生一提到这个课就羞红了脸。因为线性代数的英文是Linear Algebra，念起来简直就是闽南语发音的粗话“你娘的ＸＸ”，实在是有够不雅。偏偏老师的发音又很不标准，上课时就听他左一句“你娘的ＸＸ”，右一句“你娘的ＸＸ”，大家全部笑倒在地。

再例如，如果你去印尼巴厘岛旅行时，每到一处胜景，看完了要走之时，咱们老中总是互相吆喝道：“看完了，走吧！”当地男孩导游就会笑的东倒西歪。尤其是中国女孩们只要一讲“走吧”，导游马上大笑。一问之下才知道，“走吧”的发音在当地土话是指男人性器官，这下子，每个女孩可都面红耳赤了。

别以为只有中文有谐音问题，英文的谐音也很有趣。例如美国总统布什的英文姓名是Bush，这个字是小树丛的意思，但把音拉长了念，就成了Bullshit，牛屎，这个字和国人常骂人“狗屁”是一样意思。所以美国有很多反布什的人，就做了标语写：

Bush is Bullshit!

一语双关，让布什真是难堪。

此外，有些名人的英文名字很不雅，但翻成中文却是雅的很。例如丘吉尔，他的英文名字是Churchill，字面上的意义是“教堂病了”，很难听吧！

又例如，尼克松时代的国务卿基辛格，中文名字也很好听，但他的英文名字是Kissinger，其意义是“吻个不停”，实在很搞笑。

有很多名字看起来很雅，但听起来不雅，大部份都是因为听起来像在骂人，或和性联想有关。

例如：女孩名叫林珍吟或李贞莹，念起来变成“您真淫”，“你真淫”，这种名字在成长过程中会被讥笑，一定要避免。而像邱议莹的名字，“议莹”和“意淫”同音，也必然会产生很多困扰。

因此，女生用“莹”，“吟”等字时，一定要特别注意。

而男生名叫李建人或陈建民的人也很多，但建人，建民连在一起，变成“贱人”“贱民”，很容易被同学取笑，也是属于很不雅的名字之林。

另外，像香港明星古巨基这个名字也很有趣，“巨基”是自夸吗？还是指他是紫微斗数里的巨门与天机这两颗主星？存疑！

有个男孩名字叫应道元，形音义都不算差，但进了小学后，却被同学叫成“阴道炎”，这下子，灾难可就临身了，每天哭着怪父母取名疏忽，要改名。

您说，取名能不慎重吗？

后记：回复网友

这篇文章是提醒为人父母，取名字要慎重啊。

就因为我的名字在年青时，也被叫过很多绰号，让我很不喜欢我爸爸取的名字，我才会对名字这么敏感吧！

小时候，被人讥笑先胜后输是最正常的,同学还把我的名字写成歌谣来唱：

张盛舒，凤梨酥，输剩张，大胖猪。

不过，写了博客之后，才知道我的名字竟然还可以叫张肾虚，獐胜鼠。

好险!年青时没人这么叫我，否则可就痛不欲生了。

现在嘛，年纪一大把，你们爱叫什么就叫吧，百毒不侵了。

作者：斜阳成碧 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
一个疯子的话：爱迪生欺骗了世界-马云给雅虎员工作的演讲	海归论坛	2005-9-07 周三, 15:09
附庸风雅系列：世界上最昂贵的十幅画【组图】（转贴）	海归茶馆	2004-7-15 周四, 12:45
[转帖] 刘仲敬演讲整理：世界体系和中国系统的融合与冲突	海归茶馆	2015-6-08 周一, 23:20
[分享]大爱无疆：世界上最有影响力的女人是她	海归主坛	2014-8-27 周三, 14:22
德国“第12人”：世界杯与大数据（转的）	生活风情	2014-7-16 周三, 22:11
美国人情寡华人过年兴致降信源：世界日报｜	海归主坛	2014-1-18 周六, 22:49
宏观经济：联合国：世界经济处于另一次大衰退的边缘（转帖）	海归主坛	2012-12-20 周四, 04:25
比尔·盖茨财富密码：世界首富的20条语录(组图)	海归主坛	2012-11-26 周一, 17:07