海归论坛 :: 阅读跟帖 - 不是很准确，汉译英。

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 资料备查：中英文对照：建筑专业词汇（转贴）

作者

资料备查：中英文对照：建筑专业词汇（转贴）

所跟贴

资料备查：中英文对照：建筑专业词汇（转贴） -- 安普若 - (41761 Byte) 2006-9-09 周六, 00:04 (2811 reads)

BlackTrail

头衔: 海归中尉

加入时间: 2004/03/27
文章: 41

海归分: 4035

标题: 不是很准确，汉译英。 (348 reads) 时间: 2006-9-09 周六, 07:13

翻译后的英文，很多不是这边的术语，当然还是可以看懂的。

相关主题
资料备查：侯德健《龙的传人》英译文杨宪益译（转帖）	海归茶馆	2011-5-02 周一, 09:19
资料备查：上市公司治理准则（中英文）	海归主坛	2008-7-28 周一, 12:46
资料备查：《外商投资产业指导目录（2007年修订）》（中英文）	海归主坛	2008-6-08 周日, 07:53
资料备查：张五常税案的英文原始新闻披露（转贴）	海归主坛	2007-5-26 周六, 17:26
资料备查：《中华人民共和国中外合资经营企业法（1990年修正）》(附英文)	海归论坛	2006-2-22 周三, 02:14
资料备查：进口汽车车辆品牌中英文对照译名表（日本）（转贴）	海归论坛	2005-1-09 周日, 01:48
资料备查：外商投资建筑业企业管理规定（中英文对照）	海归论坛	2004-12-09 周四, 18:47
资料备查：中国国家机关名称英文翻译（转贴）	海归论坛	2004-12-06 周一, 10:51