海归论坛 :: 阅读主题 - [转帖]从美国人眼中看中国：他们对话简直像打乒乓球

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [转帖]从美国人眼中看中国：他们对话简直像打乒乓球

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[转帖]从美国人眼中看中国：他们对话简直像打乒乓球

wuxin

头衔: 海归少校
声望: 学员
性别: 性别:男

加入时间: 2005/12/16
文章: 2040
来自: 北美陆地爬行
海归分: 17427

标题: [转帖]从美国人眼中看中国：他们对话简直像打乒乓球 (1443 reads) 时间: 2006-7-15 周六, 02:16

作者：wuxin 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

中国快报7月14日消息/美国驻华记者詹宁思在中国呆了五年半，本文系他用中文写就。

　　在和中国朋友们聚会的时候，他们总问我，美国和中国相比，哪个更好，我更喜欢哪个。这个问题不能笼统回答，因为太平洋的两岸都有利有弊。但是有一个方面，我会毫不犹豫地将票投给中国——人们之间的沟通方式。　　

　　上个月我跟一位老朋友见面，当天我们谈到了各自的梦想。她有梦想，当然我也有，总之双方都有话要说，她先说一两句，然后我再说一两句，然后她再说……虽然双方都想要多说一些，但是出于礼貌和对对方的尊重，我俩都没有独自占用整个对话时间。

　　几天后我遇见一个加拿大人，她是北京一家西餐厅的厨师。和我交谈时，一直都是她一个人在喋喋不休，我根本插不进一句话，仅二十分钟后我就不得不买单夺路而逃。

　　我2003年回国遇到一个美国朋友，他特别爱说话，不断发表意见，讲各种故事，毫不关心对方累不累，烦不烦，很少给别人说话的机会。已经在中国住了三年的我几乎忘了美国还有这么能说话的人。

　　从文化的角度来看，加拿大和美国差不多，都有一些人很爱说话，显得很有自信，他们觉得自己的看法才是最重要的，而完全不理会对方的感受。

　　中国的情况则完全不同。在我的中国朋友们中，很少有太沉默或太张扬的人。和中国人对话有点像乒乓球赛，问一句，回答一句，然后再问再答。中式对话更有节奏，更礼貌。

　　中国人的这种对话习惯肯定跟文化背景有关。中国人比北美洲人稍微害羞一点，有点缺乏自信，所以对方越多说越好。另外，在中国那么复杂的社会中，某人太突出容易受到周围人的关注，而这种关注往往不是什么好事。反过来美洲人从小知道某人越有个性越能受社会的欢迎，长大以后能越顺利地达到专业的顶峰。

　　我是一个爱沟通的人，跟任何人交流都喜欢对话有节奏，双方有机会说到自己的事，也都能听对方讲他的事等等。那样一点都不别扭，因为两个人是平等的，都不用争着发言或拼命挖掘对方的想法和立场。两个又有自信又珍惜友谊关系的人，一般说话前会兼顾双方的利益。

作者：wuxin 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
[转帖]接美国“朝阳群众”举报警察扮卧底登门招妓世界日报	海归茶馆	2016-5-12 周四, 02:42
[转帖]在美国，华人新贵们的失落无处不在天涯社区	海归主坛	2014-8-27 周三, 00:06
[转帖]在美国如何在派对上像顶级高富帅一样搭讪 ?	海归酒吧	2014-8-02 周六, 15:25
[转帖]后美国时代的预测 “做1夜美国人”到“做1天中国人”	海归主坛	2014-1-02 周四, 14:51
[转帖] 致美国1死7伤车祸的富二代老爸来头不小 - 200万美元难不住...	海归主坛	2013-3-09 周六, 02:09
[转帖]=== 向美国致敬 ===	海归商务	2012-8-03 周五, 08:51
[转帖]2012美国移民政策的可能变化	投资移民	2012-1-04 周三, 21:07
[转帖]2011美国、加拿大投资移民盘点	投资移民	2011-12-28 周三, 03:10