海归论坛 :: 阅读主题 - 了解中国系列：美籍华商夫妇投资上海遇到乌龙案（1）（转贴）

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 了解中国系列：美籍华商夫妇投资上海遇到乌龙案（1）（转贴）

海归论坛首页 -> 海归商务焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

了解中国系列：美籍华商夫妇投资上海遇到乌龙案（1）（转贴）

安普若
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归元勋
声望: 大师
性别: 性别:男

加入时间: 2004/02/21
文章: 26038
来自: 中国美国的飞机上
海归分: 4196257

标题: 了解中国系列：美籍华商夫妇投资上海遇到乌龙案（1）（转贴） (3832 reads) 时间: 2005-7-02 周六, 13:52

作者：安普若 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

美籍华商夫妇投资上海遇到乌龙案（1）

记者高伐林／上海外资委没有批准我们这家中外合资企业“离婚”，又没有下令废除当初的“婚约”，却连下两个批复，先是同意我们的中方合作伙伴“另找对象结婚”，后又批准其“再婚”。这从程序上说已经很荒唐了，加倍荒唐的是，上海外资委摆了个大乌龙：竟批准了一桩“鬼婚”

记者得知这个案子，称得上“节外生枝”：春天打越洋长途电话给上海的美籍华人王历女士时，本来是为了了解她和丈夫史浩为投资兴建高科技主题公园受挫，告上海市政府巨额索赔一事，并没有想到山外有山、案外有案。王历对记者说，她现在其实是在“两面奔走”──夫妇俩还另有一场起诉上海市外国投资工作委员会（以下简称“上海外资委”）的案子呢！

这引起了记者的关注。在此之前，记者曾经前往洛杉矶，向史浩（Howard Shih）采访，他告诉记者，他因为出过车祸，身体有恙，他们家是太太王历（Lilian Shih）守在第一线，在上海为维权官司奔走，“案子最新到了哪一步，你得问她”。没想到从王历这里得知竟是两起错综复杂的官司。两起诉讼各自独立，但都牵涉到上海外资委。于是且把夫妇俩巨额索赔的案子按下不表，听她讲述这一起“阳明房地产发展有限公司纠纷案”。

今年六月上旬，王历飞回美国，在回洛杉矶参加独生儿子的高中毕业典礼之前，她先来到纽约，向记者递交了一大包文件资料，“这个案子法庭应该在7月8日一审裁决，双方的主要材料都在这里了：起诉状、答辩状、原始证明、批件……”

记者花了好几天时间，总算从这些资料中理出了些头绪。

●“浩汤历程”变成了“艰难历程”

史浩的祖父，是中国近代史上的有名人物──世界报业大会副会长、中国新闻事业的泰斗和奠基人、《申报》总经理史量才。史量才当年争取新闻和言论自由，连续发表要求停止内战、一致抗日的社论、文章，得罪了国民党当权者，1934年11月13日，他在沪杭公路翁家埠地段被军统特务拦路刺杀，举国震惊。

史浩在上海长大，1978年他出国留学，毕业于加州大学工商管理系，在银行历练了一段之后，1984年开始自己创业，从事纺织机械进出口和房地产。史量才诞辰110周年时，时任上海统战部长张承宗邀他首次回国，老市长汪道涵多次接见过他。

他太太王历也出生于大陆，在国内读化学工程，来美国又读了建筑设计，2000年初，在丈夫身体支撑不了，要回美国，她便接替丈夫，到上海交涉维权。

史浩、王历到上海投资，是包括汪老市长在内许多人动员的结果。汪道涵先生送给这对燕尔新婚的夫妇一幅画，题字“浩汤历程”──这既巧妙地嵌进了史浩、王历的名字，又对他们在中国开拓事业，寄予了殷切的期望。“六四”过后不久，国际社会制裁中国，西方投资者裹足不前，邓小平南巡重新推动了中国的改革之轮，史浩夫妇为中国改革开放的前景所鼓舞，说服了在美国的一些合伙人，在上海仍然“门前冷落车马稀”之际启动了在中国的投资项目。

史浩、王历夫妇，还有他们的美国投资合伙人，怎么也想不到，尽管上海被认为是中国投资环境最好的城市，也是目前吸收外资最多的城市，到去年，吸收外资超过人均六千美元，他们在这里所经历的，却是一段虽有欢欣与振奋，更多地是沮丧与失望的岁月。

关于史浩、王历所成立的兴业公司，投资兴建高科技主题公园“百乐园”纠纷一案，将随后详加报导曲折原委。这里我们只说“上海阳明房地产发展有限公司”（以下简称“阳明房地产”）一案。他们于去年11月向上海长宁区人民法院提起行政诉讼，将上海市外资委告上法庭，但是该法院拒绝受理。于是他们改而到将诉状递到上海市第一中级人民法院，官司正式开打。

告什么呢？说来话长。

1992年，史浩、王历在英属维京群岛注册了磐石实业有限公司（Firm Foundation LTD，以下简称“磐石公司”），与浙江省义乌市绒毛化工总厂（以下简称“义乌绒化总厂”）合资，按照当时中国的有关规定，买下了位于上海县莘庄乡的一块地的使用权（即土地批租）。随后这两家成立了一家中外合资公司“阳明房地产”来开发这块土地。

史浩、王历打的官司，就是由他们的磐石公司告上海外资委，要求法庭撤销上海外资委的两个批复：一个是（99）第1314号批复；第二个是（2000）第169号批复。

上海外资委这两个正儿八经的批复，都是针对阳明房地产的。第一个，（99）第1314号批复，是“同意阳明房地产的中方另找合营者”；第二个，（2000）第169号批复，是“同意阳明房地产中止合资企业，重组为国内企业”。

为了便于读者理解，这里打个比方，如果将阳明房地产这家合资企业，比作由英国磐石公司与义乌绒化总厂“联姻”而成的“家庭”，上海外资委的这两个批复，第一个是批准阳明房地产的中方合作者“另找对象结婚”，第二个是批准其“再婚”，组成一个“新家庭”，虽然名称还是叫“阳明房地产”，但是已经不是中外合资企业，而是国内企业了。怪就怪在，原来阳明房地产的“联姻”另一方的磐石公司呢？对不起，上海外资委既没有颁发“离婚证书”，也没有宣布废除当初的“婚约”（外资委七年前颁发的中外合资企业的批准证书，一直就没有撤销呢），却不由分说地请你出局了！

●“够不够资格”与“过没过时”

随着中国全方位地改革开放、与国际接轨，中外经贸交流合作急剧增加，合资“联姻”出现问题，“婚姻”破裂并不罕见，个中原因也五花八门。在史浩、王历看来，投资失败应该以平常心看待，合资不顺利也属兵家常事，只要合法合理，可以好说好散。但是上海外资委的这两个批复，却既不合法也不合理，让人费解。他们告上法庭，就是要用法律手段来维护自己的合法权益。

王历对记者说，这个官司其实本来可以不用打的，以前我特意去外资委跟他们交涉、沟通，他们却不理会。我们无奈才上法庭。

两个月后，被告外资委提出了答辩。他们要自我辩护，王历认为在情理之中，但是上海外资委首先提出的理由却大出王历意料之外：“原告的主体资格欠缺、并已超过诉讼时效”。

“主体资格欠缺”，说白了就是：你原告没有资格跟我打官司。为什么没有资格？

上海外资委答辩状中说：因为“缺乏足够证据证明起诉原告的是阳明房地产的原外资方”。地址、法人代表和职务，都不一样，此“磐石”未必就是彼“磐石”！

王历对记者说到这里时，哭笑不得：我还是阳明房地产的董事、副总经理呢，上海外资委竟然质疑我们公司是否原来合作方的公司！你能想像中国一个大都市的外资委竟如此不懂法律吗？他们怎么就弄不明白，原告是“磐石公司”这个企业法人，而并不是史浩或者Lilian Shih某位个人？是企业在告你，你管这个企业的头头是谁呢？王历回述，史浩后来身体不适，又出过车祸，便回到洛杉矶，将磐石公司全部股权转给了我。任何公司内部的人事会有各种变动，法人代表也会更换，但是对外应该履行的义务和应该行使的权利不变啊。难道微软跟人打官司，就因为比尔·盖茨不当总裁了，微软就“诉讼主体资格欠缺”了？

虽然王历认为对方提出“主体资格”问题十分荒唐，可是，既然对方提出来了，还是要向法庭提交此“磐石”就是彼“磐石”的证据。她对记者说，“中国一直提出国民待遇，要平等，但是在我的案子上，就看出不平等，还是内外有别！”“我在法庭上说，根据法律规定，这个案子一审应该是三个月，你们早就过了三个月了。法官告诉我，因为这是一个‘涉外案子’，所以可以延迟三个月裁决。可是当被告说我们‘主体资格不对’，我要到英国去办理证明，证明公司从1992年延续到今天，我们就是当年的合作外方，法庭却只给我七天期限！后来经过我们努力协调，才宽限到十天。而国内当事人呢，一给就是一个月。”

“超过诉讼时效”又是怎么回事呢？王历和律师也做了反驳，指出对方的适用法律条款有误，“诉讼时效”不是两年，而是五年。被告当年的批复是否送到磐石（法律上有个词，叫“送达”），是一个关键。王历说，我们问被告，你们的批复是否通知我们了？他们说“抄送了”；法官追问是否“送达”呢？他们承认没有。这样，适用法律条款所规定的时效就应当是五年之内。他们2004年11月14日提起诉讼，距被告于1999年11月29日作出第1314号批复，没有超过五年的诉讼时效。

王历对记者谈起的时候，口气还很庆幸：幸亏我们在离这个五年期限还有一两个星期时递上了状纸！

（未完待续）

作者：安普若 在海归商务发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
国内新闻：美籍华商不服中共判决上诉被驳回（转贴）	海归论坛	2005-2-13 周日, 09:04
[转帖]美中达协议：美籍华人、绿卡持有人须申报中国存款账户	海归商务	2014-6-27 周五, 22:25
了解中国系列：造价4亿元，投资人失踪：北京奥体大世界工程抓瞎（转贴）	海归论坛	2005-8-14 周日, 16:31
应该清算美国政府：美国记者乔治·马普：乌克兰近期局势有美国中情局显著痕迹。	海归主坛	2014-4-15 周二, 09:01
美国新闻：美国高档名车拒售中国留学生（转帖）	海归商务	2011-11-02 周三, 07:07
美国新闻：美投资移民中国大陆居首占2010发放签证数41%（转帖）	海归商务	2011-1-24 周一, 10:15
美国新闻：美国强硬立场软化人民币升值压力下降明年或贬值（转帖）	海归商务	2011-1-16 周日, 15:19
美国新闻：美印钞救市，不排除第三波（转帖）	海归商务	2010-12-05 周日, 07:39