第一、Acquaintance -- a mere acquaintance, not a frend。这一般是指泛泛的“认识”，并不是朋友。比如邻居，学校里的非好朋友的同学、公司的同事等等。这种关系基本是就是大家互相知道对方的名字（有的时候甚至不知道），见面点头说声hello，这叫a nodding acquaintance（点头之交），如果再聊两句，就是a speaking acquaintance，但还不能算是朋友。
第三、Buddy，这个词好象应该翻译成“铁哥们”。这个词最初据说是从军队来的。美国的军队可能是现在打仗最多的部队，一会是越南，一会是索马里、一会是伊拉克。美国兵天天在他们不了解的国外作战，每个人都是把自己的生命交付给他的同伴的，You watch my back and I watch yours。所以美国军队中努力培养两种精神，一个是对上级的无条件服从，一个是同伴之间的铁一样的信任关系，也就是这种Buddy buddy的关系。比如电影《Forrest Gump》里对这两个精神有比较好的注解，其他还有很多这样的电影。
