海归论坛 :: 阅读主题 - 逗你玩系列：上海话如何骂娘（转贴）

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 逗你玩系列：上海话如何骂娘（转贴）

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

逗你玩系列：上海话如何骂娘（转贴）

安普若
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归元勋
声望: 大师
性别: 性别:男

加入时间: 2004/02/21
文章: 26038
来自: 中国美国的飞机上
海归分: 4196257

标题: 逗你玩系列：上海话如何骂娘（转贴） (2260 reads) 时间: 2005-2-05 周六, 05:09

作者：安普若 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

上海话如何骂娘

生气的时候，总是喜欢骂娘的。人人都知道这是粗人的行径，可是谁又能不骂娘那？

本来上海人骂娘的手法是丰富的。至少阿拉的那些乡下人祖先带来了苏北人的辣块妈**麻辣，娘西皮的毒辣，绍兴师爷的阴损，无锡，苏州的甜软。

到了阿拉这一代，简化到只有几句公式化的骂人方式了。

“册那“相当于我操。只不过主语被隐含了，用了THAT来指明了方向。对宾语的省略倒是证明了，无论北人还是吴人，都还是中华民族的成员。

B养这个词就更妙了。和胶东话骂人一摸一样。估计当年马永贞闯上海滩的时候一面骂骂咧咧的叫嚷着B养的，一面用力砍阿拉苏北斧头帮的兄弟们。

讲到山东人，至今我还不明白为啥上海人有句俗话叫 ”山东牛卵泡“。估计山东人蛮老卵的。或者又和马永贞有关。当年四野进上海城的时候，带了一大批山东干部。那是山东牛卵移民上海滩的黄金岁月，可惜阿拉的干部太文明，除了马列主义，解放区的骂人话一点都没有输入。

“13点”和“神经病”是典型的外来货。也是上海小姑娘骂人的最爱。上海女子最可爱的时候莫过于嗲哟哟的来一声“侬哪能嘎13点了”，往往还会对爷们捎上一小拳，上海的爷一般都是傻傻的干笑几声，都不知道几股暖流已经涌上心头了。

骂人如同烧菜。尤其苏北人骂人好像扬州炒饭，非常有特色。什么“清蒸烂无×”“红烧咖喱×”应有尽有。以前我有个同桌骂人语速其快。可以在极短暂的时间内爆发出各种具有杀伤力的脏话。据他说他曾经到苏北人那里聆听过骂人的LESSON，取得了真经。可以想象，金庸一定也做过同样的事情，否则一个浙江人无论如何都无法写出那么精妙的苏北奇男子小宝。

至于那娘的冬菜则是我个人的FAVORITE.其中妙处，不是外地同胞可以立刻领会的。骂娘到了这里，境界自然又是不同了。

作者：安普若 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
逗你玩系列：Shanghai un-welcome you 的歌词（转帖...	海归茶馆	2010-1-25 周一, 04:19
逗你玩系列：关于日本的笑话（转帖）	海归茶馆	2007-10-20 周六, 21:39
逗你玩系列：围歼美蒋女特务（转贴）	海归茶馆	2004-12-17 周五, 13:38
逗你玩系列：上海13层大厦整体倒塌后的网友经典语录（转帖）	海归茶馆	2009-7-14 周二, 13:46
上海吃喝玩乐系列：上海餐馆排行榜（转贴）	海归茶馆	2004-12-24 周五, 11:44
国内新闻：上海三十亿大案（转贴）	海归论坛	2006-9-05 周二, 10:53
上海房地产行业：上海泡沫先破？（转贴）	海归论坛	2004-11-05 周五, 10:04
逗你玩系列：【视频】斗智斗勇崔永元完胜周立波——早说过，周只是一个上海的...	春秋茶馆	2011-1-30 周日, 15:31