海归论坛 :: 阅读主题 - 附庸风雅系列：这是我过几天要到国内给领导们讲《美国电影业现状》的讲稿的一部分

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 附庸风雅系列：这是我过几天要到国内给领导们讲《美国电影业现状》的讲稿的一部分

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

附庸风雅系列：这是我过几天要到国内给领导们讲《美国电影业现状》的讲稿的一部分

安普若
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归元勋
声望: 大师
性别: 性别:男

加入时间: 2004/02/21
文章: 26038
来自: 中国美国的飞机上
海归分: 4196257

标题: 附庸风雅系列：这是我过几天要到国内给领导们讲《美国电影业现状》的讲稿的一部分 (2201 reads) 时间: 2004-7-21 周三, 11:27

作者：安普若 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

过几天要到国内要给领导们讲《美国电影业现状》。

这两天在写讲稿，这是讲稿的一部分，大家帮我看看，
这些电影名字都翻译得对不对？大部分我是从INTERNET上
找来的。有一两部电影我没有找到中文译名，谁知道请赐教！
谢谢谢谢！

Movies …
电影。。。

Movies make you cry...
电影使你哭。。。

Movies make you laugh…
电影是你笑。。。

Movies bring back memories...
电影带回许多久远的回忆

Movies touch your heart...
电影触动你的心灵。。。

Movies Make Your Heart Race…
电影让你心惊肉跳。。。

动作片：

The James Bond Series《詹姆·士邦德 007》系列
The Great Escape《绝处逢生》
The Thomas Crown Affair《天罗地网》
The Great Train Robbery 《火车大劫案》
F/X ？？？
Robocop《机械战警》

Movies Bring You Screams and Chills…
电影让你触目惊心。。。

恐怖片：

Carrie 《魔女嘉莉》
Child's Play 《灵异入侵》
The Island of Dr. Moreau《人魔岛》
Silence of the Lambs 《沉默的羔羊》
Army of Darkness《魔界英豪》
Jeepers Creepers《惊心食人族》

Movies Make You Want To Sing…
电影让你放声歌唱。。。

歌舞片：

West Side Story《西区故事》
Beach Blanket Bingo ？？？
Hair《头发》
New York New York 《纽约，纽约》
Clambake《热情海滩》
Fiddler on the Roof 《屋顶上的提琴手》

Movies Make You Fall In Love…
电影让你坠入情网。。。

爱情片：

Four Weddings and a Funeral《四个婚礼和一个葬礼》
French Kiss《法兰西之吻》
Some Like it Hot《热情似火》
Untamed Heart《心荡神驰》
When Harry Met Sally《当哈瑞遇到萨丽》
Moonstruck《月色撩人》

作者：安普若 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
附庸风雅系列：学院主义的黄昏——中国现代艺术进入一个历史性的庸俗化时期（转...	海归茶馆	2005-2-19 周六, 02:23
附庸风雅系列：匪徒抢走挪威著名画家蒙克的作品《呐喊》(图)	海归茶馆	2004-8-23 周一, 10:25
附庸风雅系列：中央芭蕾舞团团长赵汝蘅给国务院的部长们作《怎样欣赏芭蕾舞》讲...	海归茶馆	2004-7-16 周五, 11:13
附庸风雅系列：国宝《淳化阁帖》归来幕后（转帖）	海归茶馆	2012-4-17 周二, 02:30
附庸风雅系列：网友算出99个宋词常用语密码在手三秒作诗赋词（转帖）	海归茶馆	2011-12-03 周六, 08:21
附庸风雅系列：帝都行为艺术《艺术卖比》创作笔记（转帖）	春秋茶馆	2011-3-28 周一, 02:41
附庸风雅系列：【精彩照片】归来昭国里，人卧马歇鞍。	春秋茶馆	2010-11-05 周五, 17:45
附庸风雅系列：哈金和川沙谈当代文学与文化（转帖）	海归茶馆	2009-7-15 周三, 12:49