然而,尽管这个女人的经历特别适合拍成好莱坞传记电影,但是如今她几乎不为人所知。她的默默无闻源于她的性别(间谍史一向具有性别歧视)、她的国籍(她是波兰人,当时的共产主义国家波兰不鼓励赞美英国间谍)和她的性格——最后这一点尤为重要。她是个复杂而神秘的人。她在战争中九死一生,却在伦敦一家酒店的大堂被痴迷她的前任情人杀死。就像克莱尔·马利(Clare Mulley)在她值得称赞、备受期待的传记《恋爱中的间谍》(The Spy Who Loved)中揭示的那样,格兰维尔不是个简单明了的人,这让她更加迷人。
马利曾出版过《拯救孩子的女人:“救救孩子”的发起人艾格兰泰·杰布传》(The Woman Who Saved the Children: A Biography of Eglantyne Jebb, Founder of Save the Children)。她巧妙地利用新公布的档案材料、大量的二手资料以及对格兰维尔从前的同事、朋友和情人们的采访。但是这本书的核心部分有个不可避免的空白,那就是克里斯汀·格兰维尔本人的声音。她只有11封信件保留了下来。她从未写过自己的英勇事迹,也从没描述过自己的感受。在罕见的几个场合,我们听到了她的声音,那是她因为颠簸而断断续续说出的英语:“告诉他们我是个诚实而清白的波兰女孩……我喜欢从飞机上跳下来,我甚至喜欢每天都跳。”