海归论坛 :: 阅读主题 - 【经典重温】俺不是猶太人，我不說話【轉】ZT

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 【经典重温】俺不是猶太人，我不說話【轉】ZT

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

【经典重温】俺不是猶太人，我不說話【轉】ZT

The Fifth Season
[博客]

头衔: 海归中将
声望: 博导

加入时间: 2008/09/12
文章: 4241

海归分: 567427

标题: 【经典重温】俺不是猶太人，我不說話【轉】ZT (2688 reads) 时间: 2012-11-18 周日, 12:13

作者：The Fifth Season 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

不知道他说了什么，

不喜欢可以不加分，

用文明的语言，

可以交流！

和谐本来是一列火车，本来与南美的一种高山动物无关！

结果，我也被封自己的语言！

--------
ZT https://life.cersp.com/sound/lists/200702/199.html

起初他们追杀共产主义者，
我不是共产主义者，我不说话；
接着他们追杀犹太人，
我不是犹太人，我不说话；
此后他们追杀工会成员，
我不是工会成员，我继续不说话；
再后来他们追杀天主教徒，
我不是天主教徒，我还是不说话；
最后，他们奔我而来，再也没有人站起来为我说话了。
——马丁·尼莫拉牧师。波士顿犹太人大屠杀纪念碑铭文。1945年。

几星期以前，有人在alt.activism问道，是谁说了上面这段话，在他身上究竟发生了什么事。上面这段话取自1989年8月28日出版的时代杂志上一篇为纪念二战爆发50周年而撰写的文章。这首诗有多个译本，上面的这一段无疑是最权威的一个。但是，诗的作者经常不被人提及。在某种程度上，这一忽略并不重要。其实，马丁·尼莫拉是一位直言不讳的倡导者。他极力主张，必须要对德国在二战期间犯下的罪孽承担集体责任，以此作为救赎德国苦难的途径。
另一方面，如果人们不了解上面这段文字来自于一位发誓“宁可烧毁教堂也决不宣扬纳粹主义式三位一体（种族、血统和土地）”的人士，他们就可能由此而失落了某些重要的东西。

尼莫拉曾经受到人们的误解。在成为牧师之前，他曾在一战中指挥过一艘U型潜艇。也曾在希特勒掌权之前支持过他。实际上，纳粹媒体曾因为他在一战时的表现而将其树为样板… [新闻周刊1937年7月10日，32页]
但是，尼莫拉很早就与纳粹决裂。在1933年，他组织了牧师紧急同盟，以保护路德宗的牧师免受警察的骚扰。他是1934年巴门会议的主要组织者之一，这次会议确立了认信教会的神学基础。尽管受到迫害，认信教会依然成为了德国人反抗希特勒的永恒象征。
从1933年到1937年，尼莫拉一直致力于粉碎纳粹所维护的东西。有一次，他宣称要谈论德国人（路德）而不谈及犹太人（基督）是不可能的，因为他（路德）谈到了他（基督）。[引自 Charles Colson, 冲突中的国度]

他对纳粹曲解所谓“积极的基督教”以反对“消极的基督教”嗤之以鼻。“积极的基督教”将德国人民的“特殊美德”树为不言自明的公理，而“消极的基督教”则坚持认为所有的人——无论其属于哪个种族——都犯有原罪，因此都需要悔改。时代杂志 [1928年2月21日，25-27页]曾刊登过他的一段布道词：
“我忍不住要直言不讳地说：犹太人之所以陷入悲惨而屈辱的境地，就是因为它们所自恃的‘积极的基督教！’，他们之所以在世界历史上承受咒诅，就是因为他们所愿意接受的弥赛亚，仅仅是那种他们认为能够帮助他们获得自身的利益、实现他们自身的计划和目的的弥赛亚，这样他们就抛弃了上帝、上帝的道和上帝的约。所以当拿撒勒的耶稣[犹太人]显然不肯停止呼吁[犹太人]悔改和信靠上帝时，他们就排斥他，并把他交于死地。由此尽管他们坚持认为自己是自由、强大和骄傲的人民，属于一个血统纯正、种族观念强的民族，他们依然要背负咒诅。
犹太人想要的就是所谓‘积极的基督教’，但这是与耶稣本人所体现出的‘消极的基督教’相抵触的。‘消极的基督教’所说的和所行的，都与悔改和相信耶稣是罪的救主紧密相连。朋友们，如果我们的国家没有对罪的宽恕，没有所谓的‘消极的基督教’，我们能与之安然相处吗？我不能，你不能，我们的国家也不能。‘所以来吧，让我们转回到我们的主那里去！’”

1936年奥运会前夕，在一份以典型的77宪章风格写就、并被偷运出国境发表的著名宣言中，他与另外9名牧师写信给希特勒：
“我们的人民正努力使神所确立的联合归于破裂。那是一种对抗神的人类自负。就此而论，我们必须警告元首，那就是屡屡向他表达的敬意只能归于神。几年前，元首反对将他的照片悬挂于新教的祭坛上。而今天，他的思想不仅成为政治决策的依据，也成为了道德和法律之源。他本人享有着祭司一般的尊严，甚至成为了上帝与人之间的中介… 我们要求给予我们的人民自由，以使他们未来能在基督的十字架标记下独立自主，免得我们的子孙诅咒他们的长辈，因为他们将孩子们置于一个与上帝的国度相隔绝的状态中。”[摘自时代杂志 1936年7月27日]
在1937年以前，马丁·尼莫拉牧师受到外国媒体和柏林上层有影响的朋友的保护。但最终，他被捕入狱。也许是由于外国压力，他被判有罪，但刚开始只是缓刑。然而，在希特勒的直接指示下，他旋即再次被捕。那时候起，直到二战结束，他被囚禁在萨克森豪森和达豪集中营里。在战争即将结束时，他险被处死。[引自 Charles Colson 冲突中的国度]

战后，尼莫拉走出牢房，宣讲了文章起始处的这段话，并广为人知… 他帮助起草了斯图加特悔罪书，在这份声明中，德国各新教教派的牧师正式承认他们对希特勒统治下的苦难负有连带责任。1961年，他当选为世界基督教协会的六主席之一，这是一个基于新教信仰的普世教会团体。
尼莫拉也是一位坚定的和平主义者，他极力鼓吹和解。他积极谋求与东欧的接触，1952年他访问了莫斯科，1967年访问了北越。他于1967年获得了列宁和平奖，1971年获得西德大十字奖章。马丁·尼莫拉于1984年3月6日在西德的威斯巴登去世，享年92岁。[选自大英百科全书。]。

作者：The Fifth Season 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

上一次由The Fifth Season于2012-11-18 周日, 12:21修改，总共修改了1次

相关主题
【70年代经典Classic Rock】Village People......	海归茶馆	2016-11-23 周三, 18:29
【70年代武侠经典永恒】換到千般恨主唱: 柳影虹 (1979麗的電視劇「...	海归茶馆	2016-3-02 周三, 10:38
【80年代的重温】Tonight	海归茶馆	2015-10-07 周三, 13:57
【经典回顾】鬼佬乐队正唱中文歌，你听过没？Citybeat - 暖流 19...	海归茶馆	2015-4-19 周日, 20:26
【经典回顾】1977美国电影Saturday Night Fever/Jo...	海归茶馆	2015-4-15 周三, 08:48
【经典回顾】1979台灣電影『歡顏』/胡慧中美女/齊豫《橄欖樹》三毛词李泰祥曲	海归茶馆	2015-4-13 周一, 18:44
【经典回顾】吴宇森名导演/电影【八彩林亚珍】/羅文在隧道唱歌的一幕（共您...	海归茶馆	2015-4-07 周二, 20:25
【经典回顾】陆小凤 (1976年电视剧)/顾嘉煇殿堂级作曲家及编曲家/郑少...	海归茶馆	2015-4-02 周四, 17:23