作者 |
【五月花曲】乐一乐:When you are old 不同国家英语口音字典版 |
|
阿明
头衔: 海归少校 声望: 学员
加入时间: 2011/07/21 文章: 2593
海归分: 18458
|
|
作者:阿明 在 高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
最近听了几个这首英语名诗的朗诵了,都说自己有口音,想想英语国家也有不同的accent,从google翻译录下几个典型的字典口音版,因为是字典发声,就不属于诗歌朗诵了,语气和抑扬顿挫都不一定对,仅供大家听听乐乐。
When You are Old
William Butler Yeats
WHEN you are old and gray and full of sleep
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true;
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face.
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how love fled
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.
英国英语:
加拿大美国英语:
https://files.haiguinet.com/newupload/1337135177_161caold.mp3
澳洲英语:
https://files.haiguinet.com/newupload/1337135286_105ozold.mp3
作者:阿明 在 高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
返回顶端 |
|
|
|
- 【五月花曲】乐一乐:When you are old 不同国家英语口音字典版 -- 阿明 - (1385 Byte) 2012-5-16 周三, 10:29 (3288 reads)
- 俺也来傻乐乐~~ -- 海石 - (0 Byte) 2012-5-20 周日, 12:51 (313 reads)
- 阿明太有才了! -- 树烨子 - (0 Byte) 2012-5-18 周五, 20:41 (308 reads)
- 很有意思! -- 雅歌 - (0 Byte) 2012-5-17 周四, 06:41 (405 reads)
- 哈哈有趣,明帅是 -- 长哥 - (21 Byte) 2012-5-17 周四, 05:44 (410 reads)
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 可以 发表活动帖子, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|