海归论坛 :: 阅读主题 - 【东读西学】癞蛤蟆与做梦

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 【东读西学】癞蛤蟆与做梦

海归论坛首页 -> 海归酒吧焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

【东读西学】癞蛤蟆与做梦

潮州冷

头衔: 海归中校
声望: 教授

加入时间: 2010/06/08
文章: 2254

海归分: 48754

标题: 【东读西学】癞蛤蟆与做梦 (2105 reads) 时间: 2011-7-29 周五, 22:58

作者：潮州冷 在海归酒吧发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

本冷原来一直错误的认为，三姑六婆之八卦是中国女人的国粹。盖因本冷出国以来，除了挣的是洋钱，吃喝拉撒依然是中国心紧话。为生存，在公司勒着舌头说着毫不性感的英文，苦苦在主流社会外浮沉。学习工作中，与老中青洋女只有点头之交，看她们都是斯斯文文客客气气，与本冷一直打滚的中国人圈子里的中华儿女那种叽叽咋咋诸事八卦，表面看，风格似乎完全不同紧话。

对此，本冷同家里的两只老虎有过茶余饭后的讨论。冷婆不予认同，她说，那些西方男人看我们中国女性，一样认为是柔弱文静，有些甚至会错觉我们还是缠着小脚呢。墨太太一巴掌之所以引起轰动，就是因为颠覆了西人的观念，让他们大跌眼镜紧话。

问黄皮白心的女女，女女答：爹地，你不是那么naïve 吧？paparazzi 是做什么的？人就是人，都是一样的。女女说，洋妞一样会在背后八卦议论他人是非。

有道理，本冷同意。但是，同样会八卦，本冷认为，东西方表述的风格还是不一样的紧话。

比如，一个男人，一个其貌不扬条件马虎但是追求的完美的单身老男人，因为坚持理念，一心要找一个家境好，本人才貌双全，年轻美丽性格温顺的女仔，会被中华八婆们背后笑话后结论为：”癞蛤蟆想吃天鹅肉！”

如果这种情况被洋八婆来唱，一笑置之后结论会是一句：“dream on.”

同志们，文化文明的差异多么明显啊！

做梦，还有美梦成真的渺茫。被打进癞蛤蟆的队伍，要翻身，岂不是要寄望来生再投胎紧话！

作者：潮州冷 在海归酒吧发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
【东读西学】青春之歌（大量照片）	生活风情	2011-8-07 周日, 07:49
【东读西学】食与性	海归酒吧	2011-7-30 周六, 23:15
【东看西读】剩女之说，倒映出中国社会对女性根深蒂固的歧视	海归酒吧	2011-12-13 周二, 02:17
【东欧快线】（5）伊斯坦布尔的饮食男女	生活风情	2018-5-09 周三, 00:28
【东欧快线】（4）比罗马更古老的城市—普罗夫迪夫	生活风情	2018-4-25 周三, 04:56
【东欧快线】（3）在保加利亚亲历上山下乡	生活风情	2018-4-14 周六, 06:20
【东欧快线】（2）一位影响了你我命运的保加利亚人	生活风情	2018-4-05 周四, 02:43
【东欧快线】（1）布加勒斯特：迈克尔杰克逊的巅峰之地，羞愧之地	生活风情	2018-3-30 周五, 00:48