终于等到了座位,服务员带他们入座。尽管外面等位的人很多,但是里面看起来并不是很挤,不像一般中餐馆吵吵闹闹的,吃饭的人都很安静。
坐定后服务员拿来菜单和酒单。安泉请姨妈和表妹点菜,他们翻开看了一下,又还给了麻豆豆。麻豆豆看了看,明白怎么回事了。和一般饭店里的菜单比较,这里的菜单是有点唬人。酒水菜单一共三本,沉甸甸的。菜名起的很有诗意,旁边有一句诗词,中英文双语,再配上充满艺术效果的照片,看起来不像菜谱,倒像是画册,不常来这种地方的人看了是有点眼晕。
他们几个人研究了半天,点了一只烤鸭,又点了芥末鸭掌、鸭四宝、番茄虾球、明炉皖鱼、蓝莓山药泥和红花汁栗子白菜。
菜上的很慢,好不容易上来一道。
“这菜真好看,和花似的,”姨妈啧啧称赞。
“好看是好看,这碟子也太大了。他们家是卖菜,又不是卖碟子,”表妹小声嘟囔道。
几个人看看菜,谁也没有动筷子,不知道是因为菜做的太精致,怕一下筷子就破坏了这种艺术美,还是因为菜量太小,不好意思先下手。
“大家欣赏的差不多了,咱们动手吧?”Ray建议。
几个人呵呵一笑,你看看我,我看看他,他看看菜,还是谁也没有动手。
“要不让我们的国际友人先开始?”安泉说道。
其他人都觉得这个主意好。
“OK,”Martha说道,拿起了叉子。
几个人一动手,艺术品就消失了,只剩下盘子边上一朵用来做修饰的萝卜花。
等菜的间隙,大家东一句西一句地闲聊。
安泉的表妹听说Ray学的是人力资源,很好奇地问他人力资源是干什么的。
Ray想了想说,“我给大家讲个笑话吧。有一个搞HR的调换工作岗位,从公司的一楼搬到了二楼。刚搬走就有人打电话来找她,是她的同事接的电话。同事说,她已经不在人事了。那个人听了就问,什么时候走的?她的同事说,刚走没多久。那个人说:真遗憾,也没有能去送送她。这个同事说:没关系,她没有走多远,你到了上面就可以见到她。那个人赶紧说:谢谢,不用了。”
大家听了哈哈大笑,Martha也跟着一起傻笑。
听Martha说她在美国就听说过巨峰的名字,安泉觉得很有面子。
Martha问麻豆豆在巨峰里做什么,麻豆豆说:“企业宣传,公司文化。”
他说完了问Ray,“宣传在英文里怎么说?”
“Propaganda,”Ray说道。
麻豆豆注意到,Martha在听到Ray说“propaganda”的时候身体不舒服地扭了一下。
安泉看Martha一脸困惑的样子,插嘴说:“就是整天给公司歌功颂德, 鼓吹他们公司如何如何的好。”
她为了在姨妈和表妹面前显摆一下,又用英语说:“They do blow job for their company.”
Martha愣了一下,马上恢复了正常表情说:“That’s an interesting way to put it.”
Ray翻译说:“她觉得你的这种说法挺有趣的。”
安泉觉得挺得意。
Ray用英语和Martha叽里呱啦地说了一通,对麻豆豆说,“Martha说对公司文化很感兴趣,问在中国的企业里公司文化都有哪些东西?”
麻豆豆挠了挠头说道:“这个话题还真不小。俗话说,文化是个筐,什么都往里装。”
Ray又叽里呱啦地和Martha说了一通。
Martha似懂非懂地点点头说道:“I see。We have a saying in English: don’t put all your eggs in one basket.”