海归论坛 :: 阅读主题 - 求助 - 哪位高人知道Gyros怎么翻译？

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: 求助 - 哪位高人知道Gyros怎么翻译？

作者

求助 - 哪位高人知道Gyros怎么翻译？

亚舟

头衔: 海归少校
声望: 学员
性别: 性别:男

加入时间: 2004/02/23
文章: 132
来自: 住在乡下 - 硅谷
海归分: 15443

标题: 求助 - 哪位高人知道Gyros怎么翻译？ (1538 reads) 时间: 2010-1-20 周三, 20:58

Gyros 的中文怎么翻译呢？

基罗，吉乐，杰诺，叶肉。。。。。？

有时候翻译是很难的，但是如果翻译得好可真是神来之笔。比如：奔驰，宝马，好莱坞，狗不理（Go Believe）。

相关主题
【在家办公】中日互译兼职招聘（可选中译日或日译中，时间为半年）	海归招聘	2021-2-19 周五, 16:31
【在家办公】中英互译兼职招聘（可选中译英或英译中，时间为半年）	海归招聘	2021-2-19 周五, 16:28
【莫斯科郊外的晚上】(梦之旅版) -- 英豪/树烨子翻唱	高山流水	2020-10-28 周三, 04:10
[讨论]央行发币只是开始，数字货币未来几何？	谈股论金	2020-10-22 周四, 15:02
蚂蚁集团上市, 估值猜想，摩天大楼魔咒会重演吗？	谈股论金	2020-10-22 周四, 14:46
[报到]海归网复活恍如诈SHI！一直挂念：老狼群P成功了吗？九哥结新欢了吗...	海归主坛	2020-7-14 周二, 06:24
[报到] 十几年了，都忘了海归网当初是为啥关了？	海归主坛	2020-7-09 周四, 20:23
老狼，这个验证码是必须要有的吗？	海归主坛	2020-7-01 周三, 09:13