海归论坛 :: 阅读主题 - [贴图]夏日欧州之旅—(6) 普鲁旺斯的光荣"不要白死”

会员列表
收藏夹
论坛帮助

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [贴图]夏日欧州之旅—(6) 普鲁旺斯的光荣"不要白死”

海归论坛首页 -> 生活风情 -> 行行摄摄焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[贴图]夏日欧州之旅—(6) 普鲁旺斯的光荣"不要白死”

偶而冒个泡
[博客]

头衔: 海归元勋
声望: 院士

加入时间: 2007/10/05
文章: 6790

海归分: 3398418

标题: [贴图]夏日欧州之旅—(6) 普鲁旺斯的光荣"不要白死” (2506 reads) 时间: 2009-9-13 周日, 01:15

作者：偶而冒个泡 在行行摄摄发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

董大姐等着要看俺怎么"不要白死”，黑板又一时半会没空上来说，俺就先贴些图片介绍一下"不要白死”。有关我们三人怎么寻找"不要白死”、大宝宝艳遇和返途迷路部分还是由黑板来说。

"不要白死”其实就是马赛鱼汤Bouillabaisse。它在法国菜中享有崇高的地位，号称是"普鲁旺斯的光荣”，由于源自马赛鱼港，所以也叫马赛鱼汤。

俺出发前为这次出游做了些功课，读到一篇关于介绍Bouillabaisse的文章。文中将Bouillabaisse发音成"不要白死”，这令俺大受启发。俺后来试着用"不要白死”代替Bouillabaisse与不同的人交流，大家竟然都听得懂。

大家都知道普鲁旺斯胜产葡萄酒和奶酪。而俺一不喝酒二不吃cheese，加之又错过了薰衣草季节，俺可不是只为了晒太阳才来普鲁旺斯，所以俺对黑板和大宝宝说，"不要白死”俺是吃定了，而且要吃最好最正宗的。

我们最后去的这家Miramar餐厅就面对着马赛老港。

马赛老港

Miramar餐厅就座落在这群楼下。

这家餐厅的"不要白死”应该是最正宗的了。Wikipedia上的图片都来自它家，它的网页是www.Bouillabaisse.com，而不是www.miramar.com，可见它的名气之大。当然价格也不菲，仅"不要白死”一项，每人58euro。

不知道是由什么做的抬头，吃得黑板心花怒放。

然后，服务生向我们呈现了整道"不要白死”。这道菜由至少六种新鲜鱼类加之各种贝类炖煮而成，可以说是集海鲜之大成，其次又放入很多不同的香料，其中最重要的是西班牙番红花。

首先上的是汤。它入口有一种醇醇厚厚的质感，然后感受到不同层次的鲜味。

喝几口汤后，再搭配面包和一种特殊的抹酱一起吃，不仅味美且有不同的口感。

鱼肉是后上的。

对于我那至死不变的中国胃，和打死不吃cheese的我，这却是一道不能错过的佳肴！看来，这翻译虽然不雅，却是意味深长。

作者：偶而冒个泡 在行行摄摄发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

上一次由偶而冒个泡于2010-5-08 周六, 03:33修改，总共修改了5次

相关主题
[贴图]夏日欧州之旅—(7) 街头艺人	行行摄摄	2009-9-24 周四, 13:13
[贴图]夏日欧州之旅—(5) 法国时装	行行摄摄	2009-9-05 周六, 05:30
[贴图]夏日欧州之旅—(4) 帅哥与美女	行行摄摄	2009-9-01 周二, 14:33
[贴图]夏日欧州之旅—(3) 蓝色海岸	行行摄摄	2009-8-30 周日, 08:16
[贴图]夏日欧州之旅—(2) 重游巴黎	行行摄摄	2009-8-28 周五, 13:17
[贴图]夏日欧州之旅 (1)	行行摄摄	2009-8-23 周日, 17:32
原创《夏日的旅行》西门东瓜作词我作曲编曲伴奏演唱摄影-ezra 【...	高山流水	2018-6-18 周一, 23:35
夏日回国行之五：无锡苏州走马观花	行行摄摄	2010-9-19 周日, 08:05