庆祝美国独立节,请大家欣赏美国民歌”牧场上的家“ (Home on the Range),这是一首牛仔歌曲,也是儿童歌曲。1947年6月30日被定为美国堪萨斯州州歌。同时被普遍认为是非官方的美国国歌。
(歌词中的羚羊实际上在美洲不存在,叉角羚常常被称为羚羊。)
The poem was first published in a December 1873 issue of the Smith County Pioneer under the title "Oh, Give Me a Home Where the Buffalo Roam". The music was written by a friend of Higley, Daniel E. Kelley (1845–1905). Higley's original words are similar to those of the song today, but not identical. The song was adopted by settlers, cowboys, and others and spread across the United States in various forms. During the early 20th century, it was arranged by Texas composer David W. Guion (1892–1981), who is often credited as the composer. It was officially adopted as the state song of Kansas on June 30, 1947, and is commonly regarded as the unofficial anthem of the American West.
In contrast to the lyrics, no actual antelope species is native to the Americas; the pronghorn is often called an antelope, however.
Oh give me a home where the buffalo roam,
Where the deer and the antelope play,
Where seldom is heard a discouraging word,
And the skies are not cloudy all day.
Chorus Home, home on the range,
Where the deer and the antelope play,
Where seldom is heard a discouraging word,
And the skies are not cloudy all day.
How often at night when the heavens are bright,
With the light from the glittering stars,
Have I stood there amazed and asked as I gazed,
If their glory exceeds that of ours.
Chorus Home, home on the range,
Where the deer and the antelope play,
Where seldom is heard a discouraging word,
And the skies are not cloudy all day.
Oh give me a land where the bright diamond sand,
Flows leisurely down in the stream;
Where the graceful white swan goes gliding along,
Like a maid in a heavenly dream.
Then I would not exchange my home on the range,
Where the deer and the antelope play;
Where seldom is heard a discouraging word,
And the skies are not cloudy all day.
Chorus Home, home on the range,
Where the deer and the antelope play,
Where seldom is heard a discouraging word,
And the skies are not cloudy all day.