作者：狼协 在 高山流水 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
这也是一个非常经典的英文老歌了。1988年我到纽约的时候，在餐馆打工，午后在餐馆里百无聊赖地剥虾或者切洋葱，就老是听到这个歌曲。中国餐馆打工的日子，那种孤寂，简直就是像一条虫子不断地在噬咬着你的心灵。然后这首失恋时的诉说，心碎的韵律响起，隐隐约约地听到“I could never love again” ，不由抬起头，长吁了一口气。
Debbie Gibson 拍有一个MTV，拍得不好，我在这里就不贴了。不过其中几个镜头还是不错的。这里贴一个老的卡拉OK，想学唱英文歌的同学可以根据这个来掌握节奏。歌词我也附在后面。
<ob<x>ject><param></ob<x>ject>
There was a time when
Broken hearts and broken dreams
Were over.
There was a place where
All you could do was
Wish on a four leaf clover.
But now is a new time
There is a new place
Where dreams just can't come true.
It started the day when I left you
I could never love again the way that I loved you
I could never cry again like I did when I left you
And when we said goodbye,
Oh the look in your eyes
Just left me beside myself without your heart
(without your heart)
I could never love again now that we're apart
When I was sorry
It was too late to turn around (turn around)
And tell you so.
There was no reason
There was no reason
Just a foolish beat of my heart.
I could never love again the way that I loved you
I could never cry again like I did when I left you
And when we said goodbye,
Oh the look in your eyes
Just left me beside myself without your heart
(without your heart)
I could never love again now that we're apart
Oh, can't you see I'm not fooling nobody
Don't you see the tears are falling down my face
Since you went away
Break my heart, you slipped away
Didn't know I was wrong
Never meant to hurt you now you're gone
I could never love again now that we're apart.
(now that we're apart)
I could never love again now that we're apart.
